Carbon Leaf — Alcatraz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcatraz", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
Hello its been awhile
You know I wished you well
I wrote a song for you
So break the chains and damn the cell
You wrote love, love is everywhere
In the notebook you gave me You made a list of joys for me and you put your name first
How?
How?
How is no man is an island?
Well with California sliding off the chart
Pack your suitcase up and make a brand new start
California sliding off the map
Hurry now, can you make it home, can you make it back?
If nothing’s built to last, why don’t you, just put me out on Alcatraz?
I’ve been accused a time or two
Of having sentimental attributes Of hanging on too long
When nostalgia is a vice that captures a warm place in time
And like a cool fog rolling in, clouding up the heart and minds
Whoa!
Whoa!
Oh well no man’s an island.
Well with California sliding off the chart
Pack your suitcase up and make a brand new start
California sliding off the map
Hurry now, can you make it home, can you make it back?
If nothing’s built to last, why don’t you, just put me out on Alcatraz?
And every tear in your past, the reservoir you blink away
Washing down all the hilly streets, out into the bay.
No man is an island, but each one does his time
To see if he can tough it out, in a prison of the mind
And like a note to a lover
Through the blue lines you can see
A chance to stay a prisoner, or an easy way to break yourself free!
Break yourself free!
Whoa California sliding off the chart
Pack your suitcase baby open up your heart
California sliding off the map
Hurry now, can you make it home, can you make it back?
If nothing’s built to last, and why don’t you, just put me out on Alcatraz?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć. minęło trochę czasu.
Wiesz, że życzyłem ci dobrze.
Napisałem dla Ciebie piosenkę.
Więc zerwać łańcuchy i przekląć celę
You wrote love, love is everywhere
W notesie, który mi dałeś, zrobiłeś dla mnie listę radości i umieściłeś swoje imię na pierwszym miejscu.
Jak?
Jak?
Jak nikt nie jest wyspą?
Well with California sliding off the chart
Spakuj walizkę i zacznij od nowa.
Kalifornia
Pospiesz się, możesz wrócić do domu?
Jeśli nic nie jest budowane na dłużej, to dlaczego nie umieścisz mnie w Alcatraz?
Oskarżano mnie raz czy dwa.
O sentymentalnych atrybutach wiszących zbyt długo
Kiedy nostalgia jest wadą, która uchwyca ciepłe miejsce w czasie
/ I jak chłodna mgła, / przyćmiła serce i umysły.
Whoa!
Whoa!
Żaden człowiek nie jest wyspą.
Well with California sliding off the chart
Spakuj walizkę i zacznij od nowa.
Kalifornia
Pospiesz się, możesz wrócić do domu?
Jeśli nic nie jest budowane na dłużej, to dlaczego nie umieścisz mnie w Alcatraz?
I każda łza w twojej przeszłości, zbiornik, który mrugniesz
/ Align = "left" /
Żaden człowiek nie jest wyspą, ale każdy odsiedza swój czas.
Żeby zobaczyć, czy da sobie radę w więzieniu umysłu.
And like a note to a lover
Przez niebieskie linie można zobaczyć
Szansa na pozostanie więźniem, albo łatwy sposób na uwolnienie się!
Uwolnij się!
/ Align = "left" /
Spakuj walizkę kochanie otwórz swoje serce
Kalifornia
Pospiesz się, możesz wrócić do domu?
Jeśli nic nie jest budowane na dłużej, to dlaczego nie umieścisz mnie w Alcatraz?