Carbon Leaf — Another Man's Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Man's Woman", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
I’m on my knees, I cannot see
She came out of the sun just like a deity
She came out of the cold and she is melting me I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me She’s swimming in my head just like a buzz of bees
She’s hit me like a cyclone on the seven seas
She came in from the rain and she’s drowning me Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me But don’t you see
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
A match in the rain, a moth to the flame
A pleasure seekin' yahoo with a pension for pain
A double decker bus of trouble, I’m in the way
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
I painted over truth with my tear stained lies
I took all of the honey 'til the honeycomb dried
These fantasies could make a dead man rise
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me, ooh
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me She came out of the sun just like a deity
She came in from the rain and she’s drowning me Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fell in love with another man ' s woman
Another man 's woman' s got a hold on me
Jestem na kolanach, nic nie widzę
Wyszła ze słońca jak bóstwo.
* She came out of the cold and she is melting me * * I fell in love with another man ' s woman *
# Another man 's woman' s got a hold on me # # she ' s swimming in my head # # just like a buzz of bees #
Uderzyła mnie jak cyklon na siedmiu morzach.
Przybyła z deszczu i topi mnie dryfując na drzazdze na morzu.
Wyrzucony na pustynię i nie ma nic do picia.
I nic dziwnego, że nic nie rymuje się z kobietą
Dryft and marooned on a drzazga at a sea
Wyrzucony na pustynię i nie ma nic do picia.
Well, Oh Lord I 'm sure you' re bored of thoughting me But don ' t You see
I fell in love with another man ' s woman
Another man 's woman' s got a hold on me
A match in the rain, a moth to the flame
A pleasure seekin ' yahoo with a pension for pain
Podwójny piętrowy autobus kłopotów, jestem w drodze
I fell in love with another man ' s woman
Another man 's woman' s got a hold on me
Malowałem prawdę łzami splamionymi kłamstwami
Wziąłem cały miód, dopóki plaster miodu nie wyschnie.
Te fantazje mogą spowodować powstanie trupa.
Dryft and marooned on a drzazga at a sea
Wyrzucony na pustynię i nie ma nic do picia.
I nic dziwnego, że nic nie rymuje się z kobietą
Dryft and marooned on a drzazga at a sea
Wyrzucony na pustynię i nie ma nic do picia.
Well, Oh Lord I 'm sure you' re bored of thoughting me, ooh
I fell in love with another man ' s woman
Kobieta innego mężczyzny ma nade mną władzę. wyszła ze słońca jak bóstwo.
Przybyła z deszczu i topi mnie dryfując na drzazdze na morzu.
Wyrzucony na pustynię i nie ma nic do picia.
I nic dziwnego, że nic nie rymuje się z kobietą
Dryft and marooned on a drzazga at a sea
Wyrzucony na pustynię i nie ma nic do picia.
Well, Oh Lord I 'm sure you' re bored of thicking me well, oh Lord I 'm sure you' re bored of thicking me Well, oh Lord I 'm sure you' re bored of thicking me