Carbon Leaf — Christmas Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Child", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
Winter’s eve is creepin' in on December first, on a cold wind,
and on the pantry door hangs a calendar
counting down the days with their little doors
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
Winter’s eve, December 4. The tree is up and the lights adorn.
I push the cloves into a tangerine,
fetch the holly from a neighbor’s tree
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
Three weeks til Christmas Day.
Winter’s eve is nearer still, the house she creaks and the wind chills.
Howlin' wind but I remain safely by the lighted pane.
The frost, right upon the glass,
you see the treeline fade into the dark of night right on time.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
Two weeks til Christmas Day.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowa Wigilia wkrada się pierwszego grudnia, na zimny wiatr,
a na drzwiach spiżarni wisi kalendarz
counting down the days with their little doors
a ja jestem tylko świątecznym dzieckiem.,
I lie on the floor by the firelight in my home
Zimowy wieczór, 4 grudnia. Drzewo jest w górze i światła zdobią.
I pushing the goździki into a tangerine,
przynieś ostrokrzew z drzewa sąsiada.
a ja jestem tylko świątecznym dzieckiem.,
I lie on the floor by the firelight in my home
and I will lie lie lie awake,
Nie zasnę i zostanę tutaj, dopóki nie zniknę.
Trzy tygodnie do Świąt.
Zima jest jeszcze bliżej, Dom skrzypi, a wiatr dreszcze.
Howlin ' wind but I stay safety by the lighted pane.
The frost, right on the glass,
widzisz, jak linia drzew blaknie w ciemność nocy w samą porę.
and I will lie lie lie awake,
Nie zasnę i zostanę tutaj, dopóki nie zniknę.
I will lie lie lie awake,
kłam, kłam, nie śpij, a ja zostanę tutaj, dopóki nie zniknę.
Dwa tygodnie do Świąt.
and I will lie lie lie awake,
Nie zasnę i zostanę tutaj, dopóki nie zniknę.
I will lie lie lie awake,
kłam, kłam, nie śpij, a ja zostanę tutaj, dopóki nie zniknę.
I will lie lie lie awake,
kłam, kłam, nie śpij, a ja zostanę tutaj, dopóki nie zniknę.
Tydzień do Świąt.
Tydzień do Świąt.
Tydzień do Świąt.