Carbon Leaf — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
I lit a light on my gloom
And now there’s only a half-moon
I need to find a way home
On the moon to be alone
And so we make our way
Through the sand of a sullen day
(Whittle away, whittle away)
Dreaming in Ether, leave atmosphere
Breathing in Neptune’s Chandelier
(Whittle away, whittle away)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time
I made it up in my room
From a dream it is rough sewn
(Home, whittle away, whittle away)
I make a vessel for home
Carve it out with a gemstone
(Home, whittle away, whittle away)
Land of Sorrow sift away
Through the sand of a sullen day
(Home, whittle away, whittle away)
Dreaming in Ether, leave atmosphere
Breathing in Neptune’s Chandelier
(Home, whittle away, whittle away)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time
Time, time, time, time
(Time, time, time, time)
I lit a light on my gloom
And now there’s only a half-moon
(Home, whittle away, whittle away)
I need to find a way home
Back on the moon to be alone
(Home, whittle away, whittle away)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time to ride, align
Melt these hemispheres into one
Dull and shine intertwine
I’m torn away, I’m up and down
It’s almost time
Now I am sailing
Sailing through the light and the gloom
Of the sun and the moon
I am sailing
Sailing through the light and the gloom
Of the sun and the moon
Hey, hey moon, I think I figured it out
I think I’m coming about
Through the light and the gloom
My whole world is in tune and
So much clearer now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaliłem światło na moim mroku.
A teraz jest tylko półksiężyc
Muszę znaleźć drogę do domu.
On the moon To be alone
# And so we make our way #
Through the sand of a sullen day
(Whittle away, whittle away)
Śnię w eterze, opuszczam atmosferę
Breathing in Neptune ' s Chandelier
(Whittle away, whittle away)
"Lift away and float it on into space"
W wysublimowaną niebiańską solankę
Już prawie czas.
Zmyśliłem to w moim pokoju.
Ze snu jest szorstka szyta
(Home, whittle away, whittle away)
I make a vessel for home
/ Align = "left" /
(Home, whittle away, whittle away)
Land of Sorrow
Through the sand of a sullen day
(Home, whittle away, whittle away)
Śnię w eterze, opuszczam atmosferę
Breathing in Neptune ' s Chandelier
(Home, whittle away, whittle away)
"Lift away and float it on into space"
W wysublimowaną niebiańską solankę
Już prawie czas.
Czas, czas, czas, czas
(Time, time, time, time)
Zapaliłem światło na moim mroku.
A teraz jest tylko półksiężyc
(Home, whittle away, whittle away)
Muszę znaleźć drogę do domu.
"Back on the moon To be alone"
(Home, whittle away, whittle away)
"Lift away and float it on into space"
W wysublimowaną niebiańską solankę
/ Align = "left" /
Stopić te półkule w jedną
/ Align = "left" /
I 'm torn away, I' m up and down
Już prawie czas.
Teraz żegluję
Sailing through the light and The gloom
Słońca i Księżyca
Żegluję
Sailing through the light and The gloom
Słońca i Księżyca
Hey, Hey moon, I think I figured it out
/ Align = "left" /
Through the light and The gloom
Mój cały świat jest w porządku i
Teraz jest o wiele jaśniej.