Carbon Leaf — Life Less Ordinary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Less Ordinary", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
Live a life less ordinary
Live a life extraordinary with me Live a life less sedentary
Live a life evolutionary with me Well I hate to be a bother,
But it’s you and there’s no other, I do believe
You can call me naive but…
I know me very well (at least as far as I can tell)
And I know what I need
The night you came into my life
Well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife
And shook the bones of me, shook the bones of me By the way, I do know why you stayed away…
I will keep tongue-tied next time
Live a life less ordinary
Live a life extraordinary with me My face had said too much
Before our hands could even touch
To greet a 'hello'
(So much for going slow…)
A little later on that year
I told you that I loved you dear
What do you know?
This you weren’t prepared to hear
I’m a saddened man, I’m a broken boy
I’m a toddler with a complex toy
I’ve fallen apart, since the ambush on your heart
The night you came into my life
Well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife
And shook the bones of me, shook the bones of me.
By the way, I do know why you stayed away
I will keep tongue-tied but…
Honey understand. Honey understand. I won’t make demands
Honey understand. Honey understand. We could walk without a plan.
Honey understand (Honey). Honey understand. I won’t rest in stone all alone
Honey understand. Honey understand. I’m all ready to go But you already know…
Live a life less ordinary
Live a life extraordinary with me.
If I could name you in this song
Would it make you smile and sing along?
This is the goal: to get into your soul
If I could make you dance for joy
Could that be the second-chance decoy?
The bird-in-hand I would need
To help you understand?
The night you came into my life
well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife
And shook the bones of me, shook the bones of me By the way I do know why you stayed away
I will keep tongue-tied next time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyj mniej zwyczajnym życiem
Żyj ze mną niezwykłym życiem Żyj mniej siedzącym
/ Align = "left" / ,
Ale to Ty i nie ma nikogo innego.
Możesz mnie nazwać naiwną, ale ... …
I know me very well (at least as far as I can tell)
And I know what I need
The night you came into my life
Cóż, zabrało mi kości, zabrało kości mnie, zniszczyłeś moją burzę i spory
I potrząsnął mną kośćmi, potrząsnął mną przy okazji, wiem dlaczego trzymałeś się z daleka…
Następnym razem będę trzymał język za zębami.
Żyj mniej zwyczajnym życiem
Żyj ze mną niezwykłym życiem moja twarz powiedziała za dużo
Zanim nasze ręce mogły się dotknąć
/ Align = "left" /
(So much for going slow…)
Nieco później tego roku
Powiedziałem ci, że cię kocham.
Co wiesz?
Tego nie chciałeś usłyszeć.
Jestem smutnym człowiekiem, jestem zepsutym chłopcem
Jestem maluchem z skomplikowaną zabawką.
Rozpadłem się od czasu zasadzki na twoim sercu.
The night you came into my life
Cóż, zabrało mi kości, zabrało kości mnie, zniszczyłeś moją burzę i spory
I potrząsnął mną kośćmi, potrząsnął mną kośćmi.
Przy okazji, wiem dlaczego trzymałeś się z daleka
Będę trzymał język za zębami, ale ... …
Kochanie, zrozum. Kochanie, zrozum. Nie będę stawiał żądań.
Kochanie, zrozum. Kochanie, zrozum. Możemy iść bez planu.
Honey understand (Honey). Kochanie, zrozum. Nie spocznę sama w kamieniu
Kochanie, zrozum. Kochanie, zrozum. Jestem gotowa, ale ty już wiesz.…
Żyj mniej zwyczajnym życiem
Żyj ze mną niezwykłym życiem.
If I could name you in this song
Uśmiechniesz się i zaśpiewasz?
To jest cel: dostać się do swojej duszy
If I could make you dance for joy
Czy to może być przynęta drugiej szansy?
"The bird-in-hand"
Żeby pomóc ci zrozumieć?
The night you came into my life
cóż, zabrało mi kości, zabrało kości mnie, zniszczyłeś moją burzę i spory
I potrząsnął mną kośćmi, potrząsnął mną kośćmi tak jak Wiem dlaczego trzymałeś się z daleka
Następnym razem będę trzymał język za zębami.