Carbon Leaf — Maybe Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Today", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
It’s Sunday noon in my room
The wind is really ragin'
Inside I’ll hide in my tune
And think of yesterday playing
'In my room'
'In my room'
I feel like a kite high in a tree
Is this where I’m suppose to be?
I wish I was a little boy
When love was taken care of I know. I will say.
Maybe today.
It’s Sunday noon, cocoon and heal
Oh no, please don’t throw me in the briar.
When mothers made all the meals
And fathers built the fire
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
And now I’m not so mournful
As I sit and watch the wind blow
This place is my cathedral
And the choir’s swaying just outside the window
Everyone needs a day to dream, perchance
Today I have yesterday to tempt me So c’mon put on your best dress and let’s dance
For the chairs are all but empty
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest niedzielne południe w moim pokoju
Wiatr naprawdę szaleje
W środku ukryję się w mej melodii
I pomyśl o wczorajszym graniu
"In my room"
"In my room"
Czuję się jak latawiec wysoko na drzewie
To tu powinienem być?
I wish I was a little boy
Kiedy o miłość dbano, wiem. Powiem.
Może dzisiaj.
Jest niedzielne południe, cocoon and heal
Nie, proszę, nie wrzucaj mnie do briar.
Kiedy matki zrobiły wszystkie posiłki
And fathers built the fire
Kiedy to uczucie minie?
Kiedy to uczucie zostanie?
Może dzisiaj. Może dzisiaj.
Może dzisiaj. Może dzisiaj.
A teraz nie jestem tak smutna
As I sit and watch the wind blow
To miejsce jest moją katedrą.
Chór kołysze się za oknem.
Każdy potrzebuje dnia, by pomarzyć.
Dzisiaj mam wczoraj kusić mnie Więc chodź załóż najlepszą sukienkę i Zatańczmy
Bo krzesła są puste.
Kiedy to uczucie minie?
Kiedy to uczucie zostanie?
Może dzisiaj. Może dzisiaj.
Może dzisiaj. Może dzisiaj.