Carbon Leaf — She's Gone [...For Good This Time] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Gone [...For Good This Time]", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
Round and round we do this song-and-dance
Sail the rocky ground romance is not a novel end of story
She thinks I’m the one and who’s to say she’s not the one
But for the time I just want some fun end of story
She threats to leave nearly every single week
Cuz I’m lazy and can’t disagree
Now she’s walking by and she just said have a nice life
And I do believe she’s leaving me for good this time
Well she’s gone. Gone for good this time
No yes why?
All she had to do to win my heart was say goodbye
She’s gone. Gone for good this time
No yep why?
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
One more time…
It makes her mad when I talk in circles
I know it’s bad but I get that way when cornered end of story
The tide has turned and in her head the wheels are turning
Burning red and churning up some troubles and they’re for me She threats to leave me every week
She says it drives her mad, and I can’t disagree
At the risk of losing something great
I paused… she caught me hesitate
And now she’s leaving me for good this time
Well she’s gone. Gone for good this time
No yes why?
All she had to do to win my heart was say goodbye
Well she’s gone. Gone for good this time
No yes why?
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
One more time…
Round and round we do this song-and-dance
Sail the rocky ground romance is not a novel end of story
She thinks I’m the one and who’s to say she’s not the one
But for the time I just want some fun end of story
She threats to leave me nearly single week
Cuz I won’t grow up and talk about L… L…
Lo and behold dear the only thing bigger
Than my fear of commitment is saying so long
She’s gone. Gone for good this time
No yes why?
All she had to do to win my heart was say goodbye
Well she’s gone. Gone for good this time
No yes why?
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
one more time?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Round and round we do this song-and-dance
/ Align = "left" /
Myśli, że jestem tą jedyną, a kto wie, że nie jest tą jedyną?
Ale na razie chcę tylko trochę zabawy.
Grozi, że wyjeżdża prawie co tydzień.
Bo jestem leniwy i nie mogę się nie zgodzić
Przechodziła obok i powiedziała: "miłego życia".
I wierzę, że tym razem zostawia mnie na dobre.
Nie ma jej. Gone for good this time
Nie tak, dlaczego?
Wszystko, co musiała zrobić, by zdobyć moje serce, to powiedzieć "żegnaj".
Odeszła. Gone for good this time
Nie, a co?
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
Jeszcze raz.…
Wkurza ją, gdy mówię w kółko.
Wiem, że jest źle, ale tak się czuję, gdy jestem w opałach.
Przypływ się odwrócił i w jej głowie kręcą się koła
Burning red and churning up some troubles and they ' re for me she gresses to leave me every week
Mówi, że doprowadza ją to do szału, i nie mogę się z tym nie zgodzić.
Ryzykując utratę czegoś wielkiego
Zatrzymałem się ... przyłapała mnie na wahaniu.
A teraz zostawia mnie na dobre.
Nie ma jej. Gone for good this time
Nie tak, dlaczego?
Wszystko, co musiała zrobić, by zdobyć moje serce, to powiedzieć "żegnaj".
Nie ma jej. Gone for good this time
Nie tak, dlaczego?
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
Jeszcze raz.…
Round and round we do this song-and-dance
/ Align = "left" /
Myśli, że jestem tą jedyną, a kto wie, że nie jest tą jedyną?
Ale na razie chcę tylko trochę zabawy.
/ Align = "left" /
Bo nie dorosnę i nie będę mówić o... …
Lo and behold dear the only thing bigger
Than my fear of commitment is saying so long
Odeszła. Gone for good this time
Nie tak, dlaczego?
Wszystko, co musiała zrobić, by zdobyć moje serce, to powiedzieć "żegnaj".
Nie ma jej. Gone for good this time
Nie tak, dlaczego?
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
jeszcze raz?