Carbon Leaf — What Have You Learned? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Have You Learned?", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
What have you learned, can you remember?
What would you like for me to do?
Everything you need from me is in your hands
And everything else is up to you
You’re like a butterfly on a windy day
You use directions in a roundabout way
What have you learned now that you’ve been burned
By the guy who used to be the center of your eye?
And you’re blown away by your own hurricane
And you wonder why
Cast away and you’re looking through the wreckage for your pride
But you can’t salvage what you don’t supply
What have you learned now that you’ve been burned
By the girl who used to be the center of your world?
Who used to be your center of gravity
And now you’re so unsure
You’re like a squirrel out in the middle of the road
You’re halfway there but don’t know which way to go What have you learned now that you’ve been burned
By the one who used to be the one and only?
If you could see your sinking dignity
You’re like the waves beating on the sandy shore
You swear you’ve been there once or twice before
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned, can you remember?
Now that they don’t know what to do Now that they miss your heart of gold so badly
This is what I’d say if I were you
It’s in a treasure chest that’s buried in the sand
But the X does not mark the spot and I do not need a hand
And if I burst out into flames without your guidance anymore
Just scatter me across the sea if you can kiss my ashes from the shore
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego się nauczyłeś, pamiętasz?
Co mam zrobić?
Wszystko, czego ode mnie potrzebujesz, jest w twoich rękach.
I wszystko inne zależy od Ciebie.
Jesteś jak motyl w wietrzny dzień
Używa się wskazówek w sposób okrężny
Czego się nauczyłeś, skoro zostałeś spalony?
Przez faceta, który był środkiem twojego oka?
I jesteś zdmuchnięty przez swój własny huragan
And you wonder why
Odepchnęłaś się, a ty szukasz swojej dumy w gruzach.
Ale nie możesz uratować tego, czego nie dostarczasz.
Czego się nauczyłeś, skoro zostałeś spalony?
Przez dziewczynę, która była centrum Twojego świata?
Który był twoim środkiem ciężkości
A teraz jesteś taki niepewny.
Jesteś jak wiewiórka na środku drogi.
Jesteś w połowie drogi, ale nie wiesz, gdzie iść. czego się nauczyłeś, gdy zostałeś spalony.
Przez tego, który był tym jedynym?
Gdybyś mógł zobaczyć swoją tonącą godność
Jesteś jak fale bijące na piaszczystym brzegu
Przysięgasz, że byłeś tam raz czy dwa wcześniej.
Czego się dowiedziałeś?
Czego się dowiedziałeś?
Czego się dowiedziałeś?
Czego się nauczyłeś, pamiętasz?
Teraz, gdy nie wiedzą, co robić, teraz, gdy tak bardzo tęsknią za twoim złotym sercem,
To jest to, co powiedziałabym na Twoim miejscu.
Jest w skrzyni ze skarbami, która jest zakopana w piasku.
Ale X nie zaznacza miejsca i nie potrzebuję pomocy.
I jeśli stanę w płomieniach bez Twojego przewodnictwa
Po prostu rozrzuć mnie przez morze jeśli możesz pocałować moje prochy z brzegu
Czego się dowiedziałeś?
Czego się dowiedziałeś?
Czego się dowiedziałeś?
Czego się dowiedziałeś?