Carburetor Dung — Cruel Blue Van tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel Blue Van", wykonawca: Carburetor Dung.
Tekst piosenki
Another day in Chow Kit Road
I walked alone looking at my toes
I hair was long and my jeans were torn
Bad vibes around and the smell was strong
Hot sun’s shining down
Those people looked with scorn
Don’t wanna be alone
A blind man, he’s crossing the road
Reached out my hand as something for him to hold
He flashed his badge and he told me, «son»
«You better come with me to the true blue van»
I’ve done nothing wrong
Please, please Mr. Bond
I’m not even stoned
They took me down to the Campbell Station
They looked so bored, no crime, no action
One flashed his stripes and he told me, «son»
«I'm gonna cut your hair, I’m gonna shave it bare»
Oh, no Mr. Bond
Long hair is nothing wrong
Please, please call my mom
Sweet mom came and I feel so glad
But then she said my hair is much too long
The Sargeant laughed and and he grabbed my neck
So that’s how my friends, I’m a skinhead now
Oh, no my girl no!
My hair it soon will grow
Please don’t leave me now
Long hair or short hair
You know there’s nothing there
What’s true is in your soul
Use your brain before it blows!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day in Chow Kit Road
Szedłem sam Patrząc na moje palce.
Moje włosy były długie, a dżinsy podarte.
Złe wibracje wokół i zapach był silny
Hot sun ' s shining down
Ci ludzie patrzyli z pogardą.
Don ' t wanna be alone
Ślepiec przechodzi przez drogę
Wyciągnął moją rękę, by mógł ją trzymać.
Machnął odznaką i powiedział:»
"You better come with me to the true blue van»
Nie zrobiłem nic złego.
Proszę, Proszę, Panie Bond.
Nie jestem nawet naćpany.
Zabrali mnie na posterunek Campbella.
Wyglądali na znudzonych, żadnej zbrodni, żadnej akcji.
Jeden mrugnął paskami i powiedział:»
"Obetnę ci włosy, ogolę je nago»
Och, nie, Panie Bond.
Długie włosy to nic złego.
Proszę, zadzwoń do mojej mamy.
Słodka mama przyszła i tak się cieszę
Ale potem powiedziała, że moje włosy są za długie.
Sierżant się śmiał i złapał mnie za szyję.
Więc tak moi przyjaciele, jestem teraz skinheadem.
Oh, nie moja dziewczyna nie!
Moje włosy wkrótce odrosną
Proszę, NIE zostawiaj mnie teraz.
Długie lub krótkie włosy
Wiesz, że tam nic nie ma.
Co prawda jest w twojej duszy
Użyj mózgu zanim wybuchnie!