Carcass — Embodiment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Embodiment", wykonawca: Carcass.
Tekst piosenki
I bow down your precious icon, deity of self suppression,
This effigy of flesh, corporeal christi, nailed,
In submission to this false idol, seeking deliverance,
From this spiritual hierarchy, downward spiralling, a corrupt throne,
Of repression and guilt.
Out will be done,
Thy kingdom burn,
On my knees, before this tormented flesh, in irreverence,
In communion with this parasitic host of virtuous divinity,
This imperious creed bears testament to the failures of our mortality,
Righteous durance is our cross we bear in stations,
In stations of the lost.
Our will be done,
Thy kingdom burn thy kingdom burn,
Our will be done.
From your knees arise,
By your own hand, your god you scribe,
The earth shall inherit the meek,
Your god is dead.
(Lead — Amott)
Bound down, in God we№re frussed, foul stature,
Icons embodied in flesh, we nail,
In servitude to deities fashioned in our self image,
Shadows of eternal strife cast by those who serve,
Serve a crown of pawns.
(Lead — Steer)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddaję pokłon Twej drogocennej ikonie, bóstwu samodestrukcji,
Ten posąg ciała, ciało Chrystusa, przybity,
Poddając się temu fałszywemu bożkowi, szukając wybawienia,
Od tej duchowej hierarchii, w dół spirali, skorumpowany TRON,
Represji i winy.
Out will be done,
Thy kingdom burn,
Na kolanach, przed tym udręczonym ciałem, z lekceważeniem,
W komunii z tą pasożytniczą hostią cnotliwej Boskości,
To władcze wyznanie świadczy o porażkach naszej śmiertelności.,
/ Align = "left" / ,
W stacjach zaginionych.
Our will be done,
Płoń królestwo twoje płoń królestwo twoje,
Niech się stanie nasza wola.
From your knees arise,
/ Align = "left" / ,
Ziemia odziedziczy pokornych,
Twój Bóg nie żyje.
(Ołów-Amott)
Bound down, in God we ' re frusced, foul posture,
/ Align = "left" / ,
W posłuszeństwie bóstwom ukształtowanym na nasz własny obraz,
Cienie wiecznej walki rzucane przez tych, którzy służą,
Służ koronie pionków.
/ Align = "Left" / )