Carcer City — A Prisoner To The Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Prisoner To The Years", wykonawca: Carcer City.
Tekst piosenki
Touching pen to paper, each time I feel a little closer to the end*
Between the lines a thousand grains of sand lost to the hourglass.
Inside every page, a time I wish I could relive.
Oh how I wish I could relive this all again! (Come back to me!)
See the look that you gave me,
Feel the pain inside my lungs.
Walk the city that never sleeps, erase these fears in me.
The weight of living now holds me down.
Each day it gets harder to put one foot in front of the other.
The struggle of the years has made these cracks in me.
But its a truth I cannot fight,
The sun will set tonight, and I’ll not be able to hold on…
Its a truth I cannot fight.
So I let go of the past, and bare with the weight of living now.
Take this one chance to live,
(And) Know that it is to die for.
This is to die for!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotykając pióro do papieru, za każdym razem czuję się trochę bliżej końca*
Między liniami tysiące ziaren piasku zgubiło się w klepsydrze.
Wewnątrz każdej strony, czas, który chciałbym przeżyć na nowo.
Jakże chciałbym móc to wszystko przeżyć jeszcze raz! (Wróć do mnie!)
# Patrz spojrzenie, które mi dałaś,
Poczuj ból w moich płucach.
Chodzić po mieście, które nigdy nie śpi, wymazać te lęki we mnie.
Ciężar życia mnie teraz trzyma.
Każdego dnia coraz trudniej postawić jedną stopę za drugą.
Walka lat sprawiła, że pękły we mnie te pęknięcia.
Ale to prawda, z którą nie mogę walczyć.,
Słońce zajdzie dziś wieczorem, a ja Nie będę w stanie się utrzymać…
To prawda, z którą nie mogę walczyć.
Więc odpuściłem przeszłość i obnażyłem się z ciężarem życia teraz.
Take this one chance to live,
(I) wiedz, że można za to umrzeć.
Za to można umrzeć!