Carcer City — The Walls That Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Walls That Divide", wykonawca: Carcer City.
Tekst piosenki
The lock of our bodies*
Holding close through the seasons to become legendary.
The clock wore us away,
Left to a life of misery with these ghosts upon my back,
That whisper your name in the dark.
And it pierces right through me tonight.
Straight through the heart.
Eyes locked to the ceiling.
I play the same motions in my mind,
I cannot tear myself away from these hauntings.
Behind the locking doors, I am writing my escape.
Picking up the pieces this has reduced me to.
Now the line is crossed, sick of living between you and the world,
I need the close (I need to know) is this how you want this?
Are these fingertips outstretched for nothing?
I need the close, I need you.
Or the chance to start anew.
Speak to me,
Bring down the walls that have divided us,
If you believe this is worth saving like I do.
Just a few words to instill the way things used to be.
Like strangers meeting under lanterns,
Like you never knew my face.
If only I could bring you back to me.
If only I could sever the strings.
Bring down the walls that divide forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamek naszych ciał*
Trzymając się blisko pór roku, by stać się legendą.
The clock weared us away,
Pozostawiony życiu w nędzy z tymi duchami na plecach,
Szepcze Twoje imię po ciemku.
I przebija mnie dzisiaj.
Prosto w serce.
Oczy zamknięte na suficie.
Gram te same ruchy w mojej głowie.,
Nie mogę oderwać się od tych nawiedzeń.
Za zamkniętymi drzwiami piszę swoją ucieczkę.
Zbierając kawałki, do których mnie to doprowadziło.
Teraz granica jest przekroczona, mam dość życia między tobą a światem.,
I need the close (I need to know) is this how you want this?
Czy te opuszki palców są wyciągnięte na darmo?
Potrzebuję cię.
Albo szansę na nowy początek.
Speak to me,
Zburzyć mury, które nas podzieliły,
Jeśli uważasz, że warto to ocalić, tak jak ja.
Tylko kilka słów, by zaszczepić to, co kiedyś było.
Jak nieznajomi spotykający się pod latarniami,
Jakbyś nigdy nie znał mojej twarzy.
Gdybym tylko mógł sprowadzić cię z powrotem do mnie.
Gdybym tylko mógł zerwać sznurki.
Zburzyć mury, które dzielą na wieki.