Cardenales de Nuevo Leon — Misa de Cuerpo Presente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misa de Cuerpo Presente", wykonawca: Cardenales de Nuevo Leon.
Tekst piosenki
MISA DE CUERPO PRESENTE
ESTaN REZANDO EN LA IGLESIA
AL QUE MURIo POR LA ESPALDA
QUE SIEMPRE MATO EN DEFENSA
NO QUISO OiR A SU MADRE
CUANDO LE DIJO NO VALLAS
TE HAN RESPETADO LA FRENTE
PERO TE BUSCAN LA ESPALDA
YA ESTABA EL CUATRO TENDIDO
EN EL CAMINO AQUEL BAILE
CALLO EN LA PEOR EMBOSCADA
COMO LE DIJO SU MADRE
CUANDO LLEVARON EL CUERPO
SU MADRE DIJO AL MOMENTO
DeJENME SOLA CON MIJO
Y LUEGO CERRO POR DENTRO
DICEN LOS QUE SE ASOMARON
QUE SU MADRE MUY VALIENTE
LE DIO DE AZOTES AL CUERPO
DIZQUE POR DESOBEDIENTE
TAMBIeN DICEN QUE LOS OJOS
DE AQUEL CUERPO SIN SENTIDO
LLORABA LAGRIMAS GRUESAS
COMO SI ESTUVIERA VIVO
DICEN QUE CON SU PISTOLA
LOS SANTIGUO MUCHAS VECES
LUEGO LA LLENO DE SANGRE
Y JURO VENGAR SU MUERTE
CON RAZoN ERA VALIENTE
EN ESO HEREDO A SU MADRE
ELLA NO DERRAMO LLANTO
SOLO SE PUSO A REZARLE
Tłumaczenie tekstu piosenki
MASA CIAŁA
Modlą się w kościele.
Temu, który umarł za plecami.
ŻE ZAWSZE ZABIJAM W OBRONIE.
Nie chciał słuchać swojej matki.
KIEDY POWIEDZIAŁ JEJ, ŻE NIE JESTEŚ PŁOTEM.,
SZANOWALI TWOJE CZOŁO.
ALE SZUKAJĄ TWOICH PLECÓW.
CZTERY JUŻ LEŻAŁY.
PO DRODZE TEN TANIEC
KALUS W NAJGORSZEJ ZASADZCE
JAK POWIEDZIAŁA MU JEGO MATKA.
KIEDY PRZYNIEŚLI CIAŁO
JEGO MATKA POWIEDZIAŁA W TYM CZASIE
Zostawcie mnie samego Z proso.
A POTEM ZAMYKAM SIĘ OD ŚRODKA.
MÓWIĄ CI, KTÓRZY ZAGLĄDALI
ŻE JEGO MATKA JEST BARDZO ODWAŻNA.
DAŁ JEJ KLAPSA W CIAŁO.
DIZQUE ZA NIEGRZECZNY
Mówią też, że oczy
Z TEGO BEZSENSOWNEGO CIAŁA.
PŁAKAŁEM GĘSTYMI ŁZAMI.
JAKBYM ŻYŁ.
MÓWIĄ, ŻE Z BRONIĄ
POŚWIĘCAM JE WIELE RAZY
POTEM WYPEŁNIŁ JĄ KRWIĄ.
PRZYSIĘGAM POMŚCIĆ JEGO ŚMIERĆ.
Z rozumem byłem odważny.
W TYM ODZIEDZICZĘ JEGO MATKĘ.
NIE ROZLEWA PŁACZU.
WŁAŚNIE ZACZĄŁ SIĘ MODLIĆ.