Cardio Workout Crew — All The Right Moves (Made Famous by OneRepublic) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Right Moves (Made Famous by OneRepublic)", wykonawca: Cardio Workout Crew.
Tekst piosenki
All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down
Let’s paint the picture of the perfect place
They’ve got it better than when anyone’s told ya
They’ll be the King of Hearts, and you’re the Queen of Spades
Then we’ll fight for you like we were your soldiers
I know we got it good, but they got it made,
And their grass is getting greener each day,
I know things are looking up, but soon they’ll take us down,
Before anybody’s knowing our name
They’ve got…
All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
Do you think I’m special? Do you think I’m nice?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Between the noise you hear, and the sounds you like
Are we just sinking in an ocean of faces?
It can’t be possible that rain could fall
Only when it’s over our heads.
The sun is shining every day, but it’s far away.
Over the world instead.
They’ve got, they’ve got…
All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
It don’t matter what you see
I know I could never be
Someone that’ll look like you.
It don’t matter what you say
I know I could never fake
Someone that could sound like you.
All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down
All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
Yeah, we’re going down All the right moves… hey
Yeah we’re going down
They say
All the right moves… hey
Yeah we’re going down
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the right friends in all the right places
/ Align = "left" /
Wystąpili
Wszystkie właściwe ruchy i wszystkie właściwe twarze
/ Align = "left" /
Namalujmy obraz idealnego miejsca.
Mają to lepiej niż kiedy ktoś ci powiedział
Będą królem kier, a Ty damą Pik.
Wtedy będziemy walczyć o Ciebie jak twoi żołnierze.
I know we got it good, but they got it made,
A ich trawa staje się zieleńsza z każdym dniem.,
Wiem, że sprawy mają się dobrze, ale wkrótce nas zniszczą.,
Zanim ktokolwiek pozna nasze imię
Wystąpili…
All the right friends in all the right places
/ Align = "left" /
Wystąpili
Wszystkie właściwe ruchy i wszystkie właściwe twarze
/ Align = "left" /
Mówią, że
Everybody knows, everybody knows where we ' re going
Tak, spadamy.
Mówią, że
Everybody knows, everybody knows where we ' re going
Tak, spadamy.
Myślisz, że jestem wyjątkowa? Myślisz, że jestem miła?
Czy jestem wystarczająco jasny, by świecić w Twoich przestrzeniach?
Między hałasem, który słyszysz, a dźwiękami, które lubisz
Toniemy w oceanie twarzy?
Nie może spaść deszcz
Tylko wtedy, gdy to nas przerasta.
Słońce świeci każdego dnia, ale jest daleko.
Zamiast tego na całym świecie.
They 've got, they' ve got…
All the right friends in all the right places
/ Align = "left" /
Wystąpili
Wszystkie właściwe ruchy i wszystkie właściwe twarze
/ Align = "left" /
Mówią, że
Everybody knows, everybody knows where we ' re going
Tak, spadamy.
Mówią, że
Everybody knows, everybody knows where we ' re going
Tak, spadamy.
Nie ważne co widzisz
I know I could never be
Kogoś, kto będzie wyglądał jak ty.
Nieważne, co mówisz.
I know I could never false
Kogoś, kto brzmi jak ty.
All the right friends in all the right places
/ Align = "left" /
Wystąpili
Wszystkie właściwe ruchy i wszystkie właściwe twarze
/ Align = "left" /
All the right friends in all the right places
/ Align = "left" /
Wystąpili
Wszystkie właściwe ruchy i wszystkie właściwe twarze
/ Align = "left" /
Mówią, że
Everybody knows, everybody knows where we ' re going
Tak, spadamy.
Mówią, że
Everybody knows, everybody knows where we ' re going
Tak, spadamy.
/ Align = "left" /
Yeah we ' re going down
Mówią, że
/ Align = "left" /
Yeah we ' re going down