Career Soldiers — Finding Freedom in Hopelessness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finding Freedom in Hopelessness", wykonawca: Career Soldiers.
Tekst piosenki
I despise this world, I can’t take this life
I wish I was never born
I’m already in fucking hell
With nothing worth living for
There is, there is, no hope
Nothing’s left but thoughts of depression and hate
Feelings I battle daily, you will never relate
I feel so empty I’m waiting for my last breath
To liberate me from this horrible mess
There is no future, yes I know this
But we find freedom, in this hopelessness
People won’t stop the lies and betrayal it’s a fact
Through these eyes the whole world has turned pitch black
Since day one I’ve had orders shoved down my throat
From my teachers, politicians, enemies, and foes
There is, there is, no hope
My enemy is so big, I feel so weak
I’m not going far my future’s looking bleak
I’ll grasp on to what little life I have left
And search for freedom in this life of hopelessness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gardzę tym światem, nie mogę odebrać tego życia.
I wish I was never born
Już jestem w pieprzonym piekle.
Nie mając po co żyć
Nie ma, nie ma, nie ma nadziei
Nie zostało nic poza myślami o depresji i nienawiści.
Uczucia, z którymi walczę codziennie, nigdy się nie spotkasz.
Czuję się taka pusta czekam na mój ostatni oddech
Uwolnić mnie od tego strasznego bałaganu.
Nie ma przyszłości, tak, Wiem o tym.
Ale w tej beznadziejności znajdujemy wolność.
Ludzie nie powstrzymają kłamstw i zdrady. to fakt.
Przez te oczy cały świat stał się zupełnie czarny
Od pierwszego dnia rozkazy wepchnięto mi do gardła.
Od moich nauczycieli, polityków, wrogów i wrogów.
Nie ma, nie ma, nie ma nadziei
Mój wróg jest taki wielki, czuję się taki słaby
Nie jadę daleko moja przyszłość wygląda ponuro
/ Chwycę się tego, / co zostało mi z życia.
I szukać wolności w tym beznadziejnym życiu