Careers In Science — Local News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Local News", wykonawca: Careers In Science.
Tekst piosenki
Turn off the local news, I need something I can use.
There’s a little bit too much going on inside, and I see no home, no pride:
That’s not who I am anymore.
Why must these revelations be overnight sensations? Why must I sit,
resign myself to constant consternation? I want these revelations.
I’ll raise my expectations. I want these higher expectations higher still.
I’m not scared of going outdoors.
I’m not sick and I’m not sore.
I’ve seen worse and I’ll see more.
I’m not scared of going outdoors, I’ve seen better and I’ll see more:
that’s not who I am anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz lokalne wiadomości, potrzebuję czegoś, co mogę wykorzystać.
Za dużo się dzieje w środku i nie widzę domu, ani dumy.:
Już taki nie jestem.
Dlaczego te objawienia muszą być sensacjami z dnia na dzień? Why must I sit,
poddać się ciągłej konsternacji? Chcę tych rewelacji.
Podniosę moje oczekiwania. Chcę, żeby te wyższe oczekiwania były jeszcze wyższe.
Nie boję się wyjść na zewnątrz.
Nie jestem chora ani obolała.
Widziałem gorsze rzeczy i zobaczę więcej.
Nie boję się wyjść na zewnątrz, widziałem lepsze i zobaczę więcej:
już taki nie jestem.