Careers In Science — When We Have Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Have Money", wykonawca: Careers In Science.
Tekst piosenki
Service sector economy:
They pay me just enough to keep my sense of liberty.
I have this recurring fantasy I’ll come back to the restaurant in 20 years and
take a seat and nobody will know me.
And I will order all the things that you can’t buy with staff meals,
it’ll be perfect, and I will buy the restaurant and lock the doors and take
the staff bowling.
We say, «When we have money, we’ll start a garden.»
We say, «When we have money, we’ll make our houses look like our parents houses.
We say, «When we have money, we’ll travel somewhere.»
We say, «When we have money, we’ll have matching dinnerware.»
Retail sector economy: not a lot of wiggle room in the paycheque for my RSPs.
I have this recurring fantasy, I’ll come back in 20 years and all the stock
will be out on the street for a going out of business sale.
Buy up all the shirts and put them out into the road, it’ll be perfect,
and I will punch the walls and rip the shelves off with my fingernails and it
won’t hurt, and I’ll spit on the carpet, thank the owner for the chance and say
«best of luck in your next business.»
I’ve worked coffee all my life. If you want to make coffee, you need to work
coffee.
I’ve worked retail all my life. If you want to sell hoodies, you need to work
retail.
I’ve been banking all my life. If you want to make money, you need to start
banking.
I’ve made music all my life. We’ll never make money, we need a new deadline.
One day, when we have money, we’ll just have money.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gospodarka sektora usług:
Płacą mi tyle, żeby zachować poczucie wolności.
Mam taką powtarzającą się fantazję, że wrócę do restauracji za 20 lat.
usiądź, a nikt mnie nie pozna.
A ja zamówię wszystkie rzeczy, których nie kupisz posiłkami dla personelu.,
będzie idealnie, a ja Kupię restaurację, zamknę drzwi i wezmę
kręgle dla personelu.
Mówimy: "kiedy będziemy mieli pieniądze, założymy ogród.»
Mówimy: "kiedy będziemy mieć pieniądze, sprawimy, że nasze domy będą wyglądać jak domy naszych rodziców.
Mówimy: "kiedy będziemy mieli pieniądze, gdzieś pojedziemy.»
Mówimy: "kiedy będziemy mieli pieniądze, będziemy mieli takie same obiady.»
Gospodarka sektora detalicznego: nie ma zbyt wiele miejsca na wypłatę za moje RSPs.
Mam taką powtarzającą się fantazję, wrócę za 20 lat i wszystkie akcje
będzie na ulicy Na wyprzedaży.
Kup wszystkie koszule i wystaw je na drogę, będzie idealnie.,
walnę w ściany i wyrwę półki paznokciami.
nie będzie bolało, a ja Napluję na dywan, podziękuję właścicielowi za szansę i powiem
"powodzenia w następnym biznesie.»
Całe życie pracowałem przy kawie. Jeśli chcesz zrobić kawę, musisz pracować.
kawa.
Całe życie pracowałem w handlu detalicznym. Jeśli chcesz sprzedawać bluzy, musisz pracować.
Handel detaliczny.
Całe życie byłem bankierem. Jeśli chcesz zarabiać pieniądze, musisz zacząć
Bankowość.
Całe życie tworzyłem muzykę. Nigdy nie zarobimy pieniędzy, potrzebujemy nowego terminu.
Pewnego dnia, kiedy będziemy mieli pieniądze, będziemy mieli tylko pieniądze.