Cargo — Povestiri Din Gara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Povestiri Din Gara", wykonawca: Cargo.
Tekst piosenki
Ploua ®ncet, stau ®n gara, ochii-i simt ca ma dor,
Gўnduri ramase de-aseara…, parfumul din coridor…
Povestea-i de-o pensie lunara.
Un ceas batea tot mai trist.
Stiam ca e ultima oara, absurdul din nou a ®nvins.
Ochii mei pe-o linie moarta rataceau
cautўnd clandestin trenuri ce nu sunt pe harta,
Linii ce-nseamna destin, trenuri ce pleaca, nu vin…
Si anii ce s-au scurs…
Doi tigani cўntau din vioara, cineva-mi oferea aspirine.
Toti vorbeau, rўzўnd ®ntr-o doara.
Eu voiam sa le spun despre tine, ma gўndeam numai la tine.
Povesteam de problema agrara.
Eu plўngeam, ei rўdeau. Ce ciudat!
Iar tiganii cўntau din vioara cўntecul lor preferat,
Cўntecul lor neuitat… si anii ce s-au scurs…
Trec tiganii, cўntecul lor ascult,
Sparg paharul, vreau sa te uЇt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ploua ® ncet, pobyt ® N stacji, oczy czuję się jak tęsknię,
Gynduri został ostatniej nocy.... zapach w korytarzu…
Historia miesięcznej emerytury.
Coraz smutniejsze godziny.
Wiedziałem, że to ostatni raz, absurd znów wygrał.
Moje oczy na Martwej linii przegapiły
cautynd pociągi podziemne, których nie ma na mapie,
Linie, które oznaczają przeznaczenie, pociągi, które odjeżdżają, nie przychodzą…
I minione lata…
Dwóch Cyganów shintau ze skrzypiec, ktoś zaoferował mi aspirynę.
Wszyscy o tym rozmawiali.
Chciałam im o tobie powiedzieć.chciałam ci tylko powiedzieć.
Mówiłem o problemach rolniczych.
Płakałem, oni płakali. Dziwne.
I Cyganie sintau z ich ulubionych skrzypiec sintha,
Ich niezapomniany Syntek ... i minione lata…
Cyganie przechodzą, ich składnia słucha,
Złamię kieliszek, chcę cię!