Cari Eden Kindl — Bottomless Wishing Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottomless Wishing Well", wykonawca: Cari Eden Kindl.
Tekst piosenki
Pulled a scarf across my face
To try to breathe this dusty place
Haggled with a man a thousand times
Over a carpet made in Afghanistan
While you’re in Vegas in a posh hotel
Headed somewhere between Heaven and Hell
Took a bus from Kathmandu
To Fish Fin Mountain just for the view
Looked out across the Himalayan sky
I saw the universe in a grain of sand
And I’m on Vega in a fairy tale
Floating somewhere between Heaven and Hell
I’ve got nothing but my grace
And a bottomless wishing well
I have found a better place
I have found a better place
Nothing ventured; nothing gained
Could you please define insane?
1000 gods to teach me right from wrong
Or eternity waiting for another chance
While you’re in Vegas in a posh hotel
Headed somewhere between heaven and hell
I will take my chances
Here in the silence of my soul
And all the king’s horses
And all the king’s men
Could not bring me back to earth again
I have found a better place
I have found a better place
With nothing but my grace
Nothing but my grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naciągnąłem szalik na moją twarz.
To try to breathe this dusty place
Targowano się z mężczyzną tysiąc razy
Nad dywanem zrobionym w Afganistanie
Kiedy jesteś w Vegas w eleganckim hotelu
Zmierzają gdzieś między Niebem a piekłem
Jechał autobusem z Katmandu
To Fish Fin Mountain just for the view
# Patrz himalajskie niebo
Widziałem wszechświat w ziarnku piasku
A ja jestem na Vegi w bajce
Unosić się gdzieś między Niebem a piekłem
Nie mam nic poza moją łaską
I Studnia życzeń bez dna
Znalazłem lepsze miejsce.
Znalazłem lepsze miejsce.
Nic nie ryzykując, nic nie zyskując
Możesz zdefiniować szaleństwo?
1000 gods to teach me right from wrong
Albo wieczność czekająca na kolejną szansę
Kiedy jesteś w Vegas w eleganckim hotelu
Zmierzają gdzieś między niebem a piekłem
Zaryzykuję.
Tu w ciszy mej duszy
And all the king ' s horses
I wszyscy ludzie króla
Could not bring me back to earth again
Znalazłem lepsze miejsce.
Znalazłem lepsze miejsce.
With nothing but my grace
Nothing but my grace