Cari Eden Kindl — Counting Sheep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting Sheep", wykonawca: Cari Eden Kindl.
Tekst piosenki
I was born in the sixties but I missed all good drugs
No computers, polyester, plastic and fur rugs
A river of blood from a war that never was.
Chain link fences round a playground hell
Throwing my pennies in a wishing well
And saving all my love for a rainy day
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
If I had a message for the world
I would tell them all drop everything and run
They are masters of deception. They play the game with cool perfection.
They’re only looking down to count their sheep.
Middle aged student with a couple of kids
Trying to figure out what a modem is
Cyber space junky planning all my trips to nowhere
Got a government job and a house on the hill
Working for the man just to pay my bills
Security, benefits, insurance and a Capital view.
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
Each day I die just a little more A slow death by insignificance
They are masters of deception.
They play the game with cool perfection.
They’re only looking down to count their sheep.
We are the children of confusion
We live our lives in a grand illusion
We’re only looking down to find our feet
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
If I had a message to the world I would tell them to drop everything and run
I would tell them to wake up
The sun is shining fill your cup
They are masters of deception.. .We are the children.. .Third eye blinded.. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w latach sześćdziesiątych, ale brakowało mi dobrych narkotyków.
Bez komputerów, poliestru, plastiku i futrzanych dywanów
Rzeka krwi z wojny, która nigdy nie była.
Łańcuch ogniwa ogrodzenia wokół placu zabaw piekło
Wrzucam grosze do studni życzeń.
And saving all my love for a rainy day
Liczę owce, ale nie mogę spać.
Tyle się dzieje w mojej głowie.
If I had a message for the world
Powiedziałabym im, żeby rzucili wszystko i uciekali.
Są mistrzami oszustwa. Grają w tę grę z doskonałością.
Patrzą tylko w dół, żeby policzyć swoje owce.
Student w średnim wieku z dwójką dzieci
Próbuję rozgryźć czym jest modem
Cyber space junky planuje wszystkie moje wycieczki donikąd
Dostał pracę rządową i dom na wzgórzu.
"Working for the man just to pay my bills"
Bezpieczeństwo, świadczenia, ubezpieczenie i widok kapitału.
Liczę owce, ale nie mogę spać.
Tyle się dzieje w mojej głowie.
Każdego dnia umieram tylko trochę bardziej powolna śmierć przez nicość
Są mistrzami oszustwa.
Grają w tę grę z doskonałością.
Patrzą tylko w dół, żeby policzyć swoje owce.
Jesteśmy dziećmi zamieszania.
Żyjemy w Wielkiej iluzji.
Patrzymy tylko w dół, by znaleźć nasze stopy.
Liczę owce, ale nie mogę spać.
Tyle się dzieje w mojej głowie.
Gdybym miał wiadomość dla świata, kazałbym im rzucić wszystko i uciekać.
Kazałbym im się obudzić.
The sun is shining fill your cup
Są mistrzami oszustwa.. .Jesteśmy dziećmi.. .Trzecie oko zaślepione.. .