Cari Eden Kindl — The Real Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Me", wykonawca: Cari Eden Kindl.
Tekst piosenki
Everything I knew faded to black and I was floating miles above
Suddenly I knew life was a fantasy and I was the key to my reality
And all of my fears faded away
This is the real me holding out my hand
This is a new world in my command
But there’s nothing I can do to make you love me
So tell me what you see are you the one from a lifetime ago?
Something in your eyes just makes me want to hold you
But I need to know that you will have me just the way I am
This is the real me holding out my hand
This is a new world in my command
But there’s nothing I can do to make you love me
Stripped down and empty of my anger
No fuel for you to keep us in this foolish game
You know I will not break
Just take my hand or walk away
This is the real me
Holding out my hand
I am a new girl
And I have a new plan
But there’s nothing I can do to make you love me
There’s nothing I can say to make you stay
Take my hand or walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Wszystko, co znałem, / zniknęło na czarno, / a ja unosiłem się mile nad ziemią.
Nagle wiedziałem, że życie jest fantazją i byłem kluczem do mojej rzeczywistości.
I wszystkie moje lęki zniknęły
To jest prawdziwy ja, który wyciąga rękę.
This is A new world in my command
Ale nic nie mogę zrobić, byś mnie pokochała.
Więc powiedz mi, co widzisz, czy to Ty jesteś tą sprzed wielu lat?
Coś w twoich oczach sprawia, że chcę cię przytulić.
Ale muszę wiedzieć, że będziesz miał mnie takiego, jakim jestem.
To jest prawdziwy ja, który wyciąga rękę.
This is A new world in my command
Ale nic nie mogę zrobić, byś mnie pokochała.
"Stripped down and empty of my anger"
Nie masz paliwa, by zatrzymać nas w tej głupiej grze.
You know I will not break
Weź mnie za rękę albo odejdź.
This is the real me
Holding out my hand
I am a new girl
I mam nowy plan.
Ale nic nie mogę zrobić, byś mnie pokochała.
Nie mogę nic powiedzieć, żebyś został.
Weź mnie za rękę albo odejdź.