Carimi — Pitit Sa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pitit Sa", wykonawca: Carimi.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Pitit Sa:
M’ap mande pouki rezon sa (x2)
Nèf mwa gen tan pase pitit mwen pwal rive
Vle kenbel nan bwa mwen, vlopel ak lanmou mwen
Tanpri chita pou mwen mande, di se vre sa’m tande
Anpil moun ap rakont, pou kisa y’ap di mwen
Pitit sa pa pou mwen, gade men li gade bouch li
Pitit sa pa pou mwen, mezanmi pito mwen mouri
Pitit sa pa pou mwen, gade men li gade bouch li
Pitit sa pa pou mwen, Rete yeye ooo…
M’ap mande pouki rezon sa (x2)
Se ou kite pi bon zanmi’m
Konye’a se ou ki enemi’m
Nou te grandi tankou frè
Poukisa se ou kite dwe trahi’m
Men kanta madan’m mwen
Ou te mèt kenbe li
A cause de nou mwen pa vle viv
Mwen pa vle wè ni ou ni li
Pitit sa pa pou mwen
Rete tande…
Fin' n habitué, serre'l
Kinbe’l nan bra’m le l’ap domi
Fin’n habitué, kinbe'l
Pale de li ak tout zanmi’m
Si’m se pa vre, pou lavi’m pa fini
Di’m se pa vre, men pou kisa y’ap di mwen
Pitit sa pa pou mwen
Rete tande…
Paka continue paka continue
Pou’m gade’ou chak jou
Paka continue paka continue
Le’m konnen’l pa pou mwen le’m konnen’m nan chagrin
Paka continue paka continue
Pou’m gade' ou chak jou
Paka continue paka continue
Men’m si’l pa pou mwen men’m si’l pa pou mwen
Li ranpli tout vi’m met bonè nan kèm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teksty piosenek tego dziecka:
Zastanawiam się, dlaczego tak jest (x2)
Dziewięć miesięcy minęło, moje dziecko przyjedzie,
Chcę kenbel z drewna, ja, vlopel i moja miłość,
Proszę, usiądź, proszę, powiedz, że to prawda, co słyszałem.
Wiele osób mówi, za to, co mówią, że jestem
To dziecko nie jest dla mnie, spójrz, ale patrz, jak mówi,
To dziecko nie jest dla mnie, kochanie, prędzej umrę.
To dziecko nie jest dla mnie, spójrz, ale patrz, jego usta,
To dziecko nie jest dla mnie...
Zastanawiam się, dlaczego to jest (x2)
Zostawiasz najlepszego przyjaciela.
Teraz twoja enemi.
Dorastaliśmy jak bracia.
Dlaczego pozwalasz mi się poddawać?,
Ale jak pani? Ja, Ja.,
Musisz być mistrzem, żeby to zatrzymać.
Chodzi o USA, nie chcę żyć.
Nie chcę widzieć ani ciebie, ani jego.
To dziecko nie jest dla mnie.
Zostań, posłuchaj ...
Po ' N habitué, szklarnia
Pozostaje ' od ręki, podczas gdy on śpi.
Po ' N habitué, pozostaje w jego
Rozmawiać o tym, a wszyscy przyjaciele, ja,
Jeśli tak nie jest, bo życie jeszcze się nie skończyło,
Powiedzieli mi, że tak nie jest, ale za to, co mówią, ja
To dziecko nie jest dla mnie.
Zostań, posłuchaj ...
Nie mogę kontynuować.
Oglądać cię każdego dnia,
Nie mogę kontynuować.
Wiem, że to nie dla mnie, ponieważ Wiem, że mój smutek
Nie może trwać, nie może trwać.
Aby "obserwować" cię każdego dnia,
Nie mogę kontynuować.
Ale gdyby nie ja, gdyby nie ja, ale gdyby nie ja,
Wypełniłoby to całe moje życie, zaniosłbym wcześniej do Cam.