Carina Round — Elegy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegy", wykonawca: Carina Round.
Tekst piosenki
Something ripped me open
From my little death woken
The fading rhythm of a lifeline
Is music for a dead child
I’m skirting the rim
Skirting the rim of reality
Skirting the rim
Love, don’t pull me in Somehow everything is broken
Hours past and never replayed
I sing the sickness of a love that
Though it lives, can never be made
There are cracks where
The white light burns through
Seems I see everything but the truth
Once more to that sacred place
The dream that sucks me under
I’m skirting the rim
Skirting the rim of reality
Skirting the rim
Love, don’t pull me in Somehow everything is broken
Hours past and never replayed
I sing the sickness of a love that
Though it lives, can never be made
Somehow everything is clearer now
Hours pass with never a relief
I sing the sadness of a moment
Though it lived was never seen, seen, seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mnie rozerwało.
From my little death waken
The fading rhythm of a lifeline
To muzyka dla martwego dziecka
/ Align = "left" /
Omijanie krawędzi rzeczywistości
Przyciemnianie obręczy
Kochanie, nie wciągaj mnie jakoś wszystko jest zepsute
Godziny minione i nigdy nie odtwarzane
I sing the sickness of a love that
/ Align = "left" /
Są pęknięcia, w których
"The white light burns through"
Widzę wszystko oprócz prawdy.
Jeszcze raz do tego świętego miejsca
The dream that sucks me under
/ Align = "left" /
Omijanie krawędzi rzeczywistości
Przyciemnianie obręczy
Kochanie, nie wciągaj mnie jakoś wszystko jest zepsute
Godziny minione i nigdy nie odtwarzane
I sing the sickness of a love that
/ Align = "left" /
Jakoś wszystko jest teraz jaśniejsze.
Godziny mijają bez ulgi
I sing the sadness of a moment
/ Align = "left" /