Carissa's Wierd — It Was Probably Green (March 19th 1983) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was Probably Green (March 19th 1983)", wykonawca: Carissa's Wierd.
Tekst piosenki
green takes the leaves
snow takes the sea
it reminded me how awful things can be trying to recall your tiny voice
till the fever breaks it’s all that I can hear
counting down the numbers of the days
was it the same amount of roses on your grave
finally I brought myself to sing these words
after the snow you can finally see
if you could be the trees I would be your leaves
after she died, we decided to beleive
that her favorite color was probably green
on the day she died, in our hearts we did beleive
that her favorite color was probably green
Tłumaczenie tekstu piosenki
green takes the leaves
snow takes the sea
przypomniało mi to, jak okropne rzeczy mogą przypominać sobie twój mały głos.
póki gorączka nie spadnie, to wszystko, co słyszę.
odliczanie liczby dni
czy to ta sama ilość róż na Twoim grobie
w końcu zebrałem się, by zaśpiewać te słowa.
po śniegu można wreszcie zobaczyć
gdybyś mógł być drzewami, ja byłbym Twoimi liśćmi.
po jej śmierci zdecydowaliśmy się na dziecko.
że jej ulubionym kolorem był prawdopodobnie zielony
w dniu jej śmierci, w naszych sercach poczęliśmy
że jej ulubionym kolorem był prawdopodobnie zielony