Carissa's Wierd — You Should Be At Home Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Should Be At Home Here", wykonawca: Carissa's Wierd.
Tekst piosenki
if i could feel anything
it wouldn’t feel at all like this
if i could wake anywhere
i wouldn’t wake up at home
if i could hear anything
it would be your voice to say
you should be you should be at home here now
i dont feel at home at all
this is where i will sit
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will sleep
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will wake
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will think
about all the wrong i’ve done
hope your funeral goes as planned
and everyone falls all around you
bringing flowers to make a pillow
for your weary head
i wont be there when you scream
at all the voices all around you
saying the things you never ever want to hear about
i wont be there when you die
a thousand deaths for just one lie
it’s amazing how you stay awake at all
i’ll be waiting way down here
and i’ll be waiting all alone
waiting for you waiting for you
all the rats and spiders
will probably laeve me here alone
just like everyone they’ve got something better
that they can do everything that was to be forgotten us and will be gone
everyone that was to be now somehow all became a memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
"if i could feel anything"
nie czułabym się tak.
"if i could wake anywhere"
nie obudziłabym się w domu.
gdybym mógł coś usłyszeć
to twój głos powie
powinieneś być w domu.
nie czuję się jak w domu.
tutaj usiądę.
to pay for all the wrong i ' ve done
tutaj będę spał.
to pay for all the wrong i ' ve done
tu się obudzę.
to pay for all the wrong i ' ve done
to jest miejsce, gdzie pomyślę
o wszystkim, co zrobiłem.
mam nadzieję, że Twój pogrzeb pójdzie zgodnie z planem.
i wszyscy wokół ciebie upadają
bringing flowers to make a pillow
dla Twojej zmęczonej głowy
i won ' t be there when you scream
na wszystkie głosy wokół ciebie
mówienie rzeczy, o których nigdy nie chcesz słyszeć
i won ' t be there when you die
tysiąc śmierci za jedno kłamstwo
to niesamowite, jak w ogóle nie śpisz.
będę tu czekał.
and i ' ll be waiting all alone
waiting for you waiting for you
wszystkie szczury i pająki
pewnie zostawisz mnie tu samego.
tak jak wszyscy mają coś lepszego.
że mogą zrobić wszystko, co było, by O nas zapomnieć i zniknąć.
każdy, kto miał być teraz, w jakiś sposób stał się wspomnieniem.