Carl Barât — So Long My Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long My Lover", wykonawca: Carl Barât.
Tekst piosenki
We met when hope was oh so young
I took you from that drunken bum
And held you like some father
And we both mourned for each other
Oh yes we were so full or hope than that you see
You’d be a dancer, and a singer me You danced your dance and my sweet song was sung
I was wreckless, you were free
i took you round the world with me So holy together
No devils could tear us apart
The lights were bright on Portland Street
And with the future at our feet
we held onto each other
But somewhere lost your way
So long; my lover
It’s over
Who was that boy that you did see
Did having him bring you loser to me?
so blindly you swung from the hook our love hung from
But retribution does come soon
two lovers in a hotel room
You danced your dance and my sweet song was sung
So Long, My Lover
It’s Over
Fragile wings
In a silver castle
And love that’s wrought
Too hard and fast
I guess that’s how it came to be My dancing girl skipped away from me I was blind i could not see
The mirror cracked in front of me Darling girl please understand
There’s no blood on your pretty hands
So Long, my lover
It’s Over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy się, gdy hope była taka młoda.
Zabrałem Cię temu pijanemu włóczędze.
I trzymał cię jak jakiegoś ojca
I oboje opłakiwaliśmy siebie nawzajem.
Oh yes we were so full or hope than that you see
You ' d be a dancer, and a singer me You danced your dance and my sweet song was sung
Ja byłem bezradny, ty byłeś wolny.
I took you around the world with me So holy together
No devils could tear us apart
Światła były jasne na Portland Street
I z przyszłością u naszych stóp
trzymaliśmy się razem.
But somewhere lost your way
So long; my lover
To koniec.
Kim był ten chłopak, którego widziałaś?
Przyprowadziłeś do mnie frajera?
tak ślepo zamachnąłeś się z haka, z którego zawisła nasza miłość
Ale wkrótce nadejdzie kara.
dwoje kochanków w pokoju hotelowym
You danced your dance and my sweet song was sung
Żegnaj, Mój Ukochany.
To koniec.
Kruche skrzydła
W srebrnym zamku
And love that ' s wronged
Too hard and fast
I guess that ' s how It came to be My dancing girl skipt away from me I was blind i could not see
Lustro pękło przede mną kochana dziewczyno proszę zrozum
Nie ma krwi na twoich pięknych rękach.
Żegnaj, mój ukochany.
To koniec.