Carl Douglas — Shanghai'd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shanghai'd", wykonawca: Carl Douglas.
Tekst piosenki
I was sailing along
Minding my business
Hiding from love
Keeping my distance
I was too hurt for true love to find me
But like a pirate you snuck up behind me
And knocked me out with your love and affection
Just one kiss changed my direction
I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love
Open my eyes looked all around me
Treasures i saw sure did astound me
Wasn’t afraid to get me some booty
Only afraid of what you do to me
You knocked me out with your love and affection
I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płynąłem sobie.
Minding my business
Ukrywanie się przed miłością
"Keeping my distance"
Byłam zbyt zraniona, by prawdziwa miłość mnie znalazła.
Ale jak pirat zakradłeś się od tyłu.
I znokautował mnie swoją miłością i uczuciem
Tylko jeden pocałunek zmienił mój kierunek.
Zostałem porwany.
On this ship of love
On the of love
To było takie miłe.
"Being shanghied on your ship of love"
"Open my eyes looked all around me"
Skarby, które widziałem, zdumiały mnie.
Nie bałem się, że zdobędę jakąś dupcię.
Boję się tylko tego, co mi zrobisz.
Znokautowałeś mnie swoją miłością i uczuciem.
Zostałem porwany.
On this ship of love
On the of love
To było takie miłe.
"Being shanghied on your ship of love"