Carl Smith — There's Nobody Home On The Range Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Nobody Home On The Range Anymore", wykonawca: Carl Smith.
Tekst piosenki
the old man used to dream of the fortunes he’d seen
now he lives in a room where you pay by the week
his hands are all battered and his ponie’s gone lame
and his bones always ache when the sky looks like rain
well he dreams of the old days when bronc bustin' paid
and the wide open spaces where buffalo play
deep in his memory wild horses ride on but he knows the good times have all come and gone
there’s nobody home on the range anymore
they’ve closed down the bunkhouse pad locked the door
now there’s oil-wells and motels and folks by the store
but there’s nobody home on the range anymore
now the eagle’s stopped flyin', the night wind is still
and the last coyote’s howlin' on some lonely hill
the old man is longing to lay it all down
in his final box canyon, the poor side of town
cause he knows his last mountain is two flights of stairs
and his saddle’s turned into an old rockin' chair
and morning she wakes up and wonders what for
cause there’s nobody home on the range anymore
there’s nobody home on the range anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
starzec marzy o fortunie, którą widział.
teraz mieszka w pokoju, gdzie płacisz tygodniowo.
jego ręce są poobijane, a jego kucyk kuleje.
a jego Kości zawsze bolą, gdy niebo wygląda jak deszcz
marzy o dawnych czasach, kiedy bronc bustin ' paid
and the wide open spaces where buffalo play
głęboko w jego pamięci dzikie konie jeżdżą dalej, ale wie, że dobre czasy nadeszły i minęły.
nikogo już nie ma na strzelnicy.
zamknęli bunkier. zamknęli drzwi.
teraz są szyby naftowe, motele i ludzie przy sklepie.
ale nie ma już nikogo na strzelnicy.
teraz Orzeł przestał latać, nocny wiatr wciąż jest
i ostatni Kojot wyjący na jakimś samotnym wzgórzu
staruszek tęskni za tym, by wszystko położyć.
/ align = "left" /
bo wie, że jego ostatnia Góra to dwa piętra schodów.
a jego siodło zamieniło się w Stare bujane krzesło
a rano budzi się i zastanawia po co
bo na strzelnicy już nikogo nie ma.
nikogo już nie ma na strzelnicy.