Carl Thomas — It Ain't Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't Fair", wykonawca: Carl Thomas.
Tekst piosenki
I’m working hard, 50 hours a week paying for the car
And the house we had built on the boulevard
And as soon as you get home
You want to start with something negative
Besides physical harm what do you give?
And you make lots of noise for someone who sits
At home all day watching 'One Life To Live'
You ain’t right
(You ain’t right)
No, no, no
I, I thought you loved me, yeah
(You ain’t right)
No, no, no We’re supposed to be a team
At least you could do things like cook and clean
When I ask you what’s up you start looking mean
Smacking your lips like you’re still a teenager
And I’m sick of this
How did I end up in this predicament?
I would rather go somewhere and pitch a tent
Then stay here with you acting ignorant
You ain’t right
(You ain’t right)
No, no, no, no I thought you loved me, yeah
(You ain’t right, no)
You ain’t right
(No)
No, no, no, no, no, no You shouldn’t take for granted, my love
(My love)
'Cuz one day it could be gone
Gone, gone, gone, gone, yeah
Gave you the best of me and my love
(Oh, I gave you the best of me)
I gave to you and you gave me none
All that we’ve been through
You just ain’t right, no, no
(You ain’t right, no, no)
Baby, I thought you loved me, yeah, oh
(You ain’t right, no, no)
You don’t love me at all, no, no, no
(You ain’t right, no, no)
I thought you loved me
(You ain’t right)
All the things that we’ve been through
(No, no)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję ciężko, 50 godzin tygodniowo płacę za samochód.
I dom, który zbudowaliśmy na bulwarze
I jak tylko wrócisz do domu
Chcesz zacząć od czegoś negatywnego
Poza krzywdami fizycznymi, co dajesz?
I robisz dużo hałasu jak na kogoś kto siedzi
W domu cały dzień oglądając "One Life To Live"
You ain ' t right
(You ain ' t right)
Nie, Nie, Nie.
I, I thought you loved me, yeah
(You ain ' t right)
Nie, Nie, Nie powinniśmy być drużyną.
Przynajmniej możesz gotować i sprzątać.
Kiedy pytam Cię o co chodzi, zaczynasz wyglądać wrednie.
Trzepanie ust, jakbyś był nastolatkiem.
Mam tego dość.
Jak to się stało, że znalazłem się w takiej sytuacji?
Wolałbym pójść gdzieś i rozbić namiot.
Więc zostań tu z Tobą, zachowując się jak ignorant.
You ain ' t right
(You ain ' t right)
Nie, Nie, Nie, Nie myślałem, że mnie kochasz, tak
(You ain ' t right, no)
You ain ' t right
(No)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie powinnaś brać tego za pewnik, moja miłości.
(My love)
Bo pewnego dnia może już jej nie być.
Gone, gone, gone, gone, yeah
"Gave you the best of me and my love"
(Oh, I gave you the best of me)
Dałem ci, a ty nie dałeś mi nic.
All that we ' ve been through
You just ain ' t right, no, no
(You ain ' t right, no, no)
Baby, I thought you loved me, yeah, oh
(You ain ' t right, no, no)
W ogóle mnie nie kochasz, Nie, Nie, Nie.
(You ain ' t right, no, no)
Myślałem, że mnie kochasz.
(You ain ' t right)
All the things that we ' ve been through
(No, no)