Carl Thomas — Rewind the Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rewind the Time", wykonawca: Carl Thomas.
Tekst piosenki
If I could do it all again
I would change nothin
Well, maybe a few things
If I could rewind my life today — what would I do, what would I say?
If I could turn back the hands of time — I would rewind the time,
that you were mine
If I could rewind my life today — what would I do, what would I say?
If I could turn back the hands of time.
I wish I never (wish I never) said what I was sayin
I was gassed up (gassed up) a player just playin (damn)
a lady like you, but who knew what to do With fightin and the fussin we both went through (both went through)
Time went along and you faded away
I reminisce on a kiss each and every day (every day)
I sing a sad song, cause we both was wrong
It’s a shame two people couldn’t really get along
That’s why I keep all the good times and leave it at dat
I heard you got married, had kids and got fat
It really feel good to see you out the hood
It’s too bad cause Lowe was misunderstood, if I.
See I’ve been through mad ladies (ladies) from back in the 80's (80's)
To twenty-oh-three, still pimpin, that’s just me But sometimes I catch it, y’all don’t really even know
Feelin like a pimp when he use a girl ho Hide it and divide it, this feelin ain’t a lie
Like Jay, I guess I really gotta make the +Song Cry+
And then get to steppin, replace what I left in Forward on, y’all know I got this rep that I’m protectin
But thoughts pop up, for a second I get stuck
In a daze I’m amazed at the way we used to.
And then I begin to just fantasize
About the flicks on your lips, between your thighs
Shake it off, stop thinkin 'bout the way you take it off
You ain’t even mine, I’m just rememberin the time
I got you on tape, I can press rewind
And then rewind the times that you were mine
I probably woulda did it different, just to be specific
Cause bein with me, back in the day, wasn’t terrific
I was whylin, you was mad when I was smilin
Wasn’t, takin you serious, I had you delerious
But I realize what I lost of course
It’s too late to hate, I just made a mistake
And so many things that I had to go through
But learned a good lesson after I lost you
You used to tell me all the time one day you would leave
I just couldn’t believe, what you had up your sleeve
See I got a hundred girls, but they don’t mean shit to me Who woulda known you was the one that would get to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could do it all again
I would change nothin
Może kilka rzeczy.
Gdybym mógł dziś cofnąć swoje życie, co bym zrobił, co bym powiedział?
Gdybym mógł cofnąć czas-cofnąłbym czas,
że jesteś moja
Gdybym mógł dziś cofnąć swoje życie, co bym zrobił, co bym powiedział?
Gdybym mógł cofnąć czas.
I wish I never (wish I never) said what I was saying
I was gased up (gased up) a player just playin (damn)
a lady like you, but who knew what to do With fightin and the fussin we both went through (both went through)
Time went along and you faded away
Wspominam pocałunek każdego dnia (każdego dnia)
I sing a sad song, cause we both was wrong
Szkoda, że dwoje ludzi nie mogło się dogadać.
Dlatego Zatrzymuję wszystkie dobre chwile i zostawiam je w dat
Słyszałem, że wyszłaś za mąż, miałaś dzieci i przytyłaś.
Naprawdę dobrze cię widzieć poza dzielnicą.
Szkoda, bo Lowe został źle zrozumiany.
# Patrz I 've been through mad ladies (ladies) from back in the 80' s (80 ' s)
To 2003, still pimpin, that 's just me But sometimes I catch it, y' all really don ' t know
Feelin like a pimp when he use a girl ho Hide it and divide it, this feelin ' ain ' t a lie
Like Jay, I guess I really gotta make the + Song Cry+
I wtedy dostać się do steppin, zastąpić to, co zostawiłem w Przodu Na, y ' all wiesz, że mam tę reputację, że jestem protectin
Ale myśli wyskakują, na chwilę utknąłem
Jestem oszołomiony tym, co kiedyś robiliśmy.
I wtedy zaczynam fantazjować
O ruchach na twoich ustach, między udami
Shake it off, stop thinkin ' about the way you take it off
You ain 't even mine, I' m just remember in the time
I got you on tape, I can press backind
And then rewind the times that you were mine
Pewnie zrobiłbym to inaczej, żeby być dokładnym.
Bo bycie ze mną, w tamtych czasach, nie było wspaniałe.
I was whylin, you was mad when I was smilin
Nie traktowałem cię poważnie.
Ale zdaję sobie sprawę, co straciłem.
Za późno na nienawiść, popełniłem błąd.
I tak wiele rzeczy, przez które musiałam przejść
Ale dostałem dobrą lekcję po tym, jak cię straciłem.
Zawsze mi powtarzałeś, że pewnego dnia odejdziesz.
Nie mogłem uwierzyć w to, co miałeś w zanadrzu.
Widzisz, mam setki dziewczyn, ale one nic dla mnie nie znaczą kto by wiedział, że to Ty mnie dopadniesz?