Carl Wilson — If I Could Talk to Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Talk to Love", wykonawca: Carl Wilson.
Tekst piosenki
We toy with love but we play the futile game
One heart giving all and the other feeling pain
I put myself into you hands-oo
From this moment on I make no demands
And if one could talk to love, I’d say
Have it your way love, have it your way
What us the sense in giving all you feel
If with it all you can’t make love know it’s real
Will love forever run from me-oo
If it’s to be, then it’s to be But if I could talk to love, I’d say
Have it your way love, have it your wayYour way-
I put myself into your hands
So have it your way love, have it your way
Oh--love--have it your way
It will happen--some what may
Love have it your way
There’s no other way to play
Love have it your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bawimy się miłością, ale gramy w daremną grę.
Jedno serce daje wszystko, a drugie odczuwa ból.
Oddałem się w twoje ręce.
Od tej chwili nie mam żadnych żądań.
I jeśli ktoś mógłby rozmawiać z miłością, powiedziałbym
"Have it your way love, have it your way"
What us the sense in giving all you feel
If with it all you can 't make love know it' s real
Will love forever run from me-oo
Jeśli tak ma być, to tak będzie, ale gdybym mógł porozmawiać z miłością, powiedziałbym:
"Have it your way love, have it your way"-
Oddaję się w twoje ręce.
Więc niech będzie po twojemu, kochaniutka, niech będzie po twojemu.
Oh -- love -- have it your way
To się stanie ...
Love have it your way
Nie ma innego sposobu na grę.
Love have it your way