Carla Boni — Casetta in Canadà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casetta in Canadà", wykonawca: Carla Boni.
Tekst piosenki
Aveva una casetta piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Ma un giorno, per dispetto, Pinco Panco l’incendiò
e a piedi poveretto senza casa lui restò.
«Allora cosa fece?» — Voi tutti chiederete.
Ma questa è la sorpresa che in segreto vi dirò:
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
E tante e tante case lui rifece ma, però,
quel tale Pinco Panco tutte quante le incendiò.
Allora cosa fece?
Voi tutti lo sapete!
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Si ripete ad libitum:
(parlato) Allora cosa fece?
(coro) Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał mały domek w Kanadzie.
z kąpielami, rybami i mnóstwem kwiatów bzu,
i wszystkie dziewczyny, które mijały
mówili: "co za piękny domek w Kanadzie"!
Ale pewnego dnia, na szczęście, Pinko Panko podpalił go
i na piechotę biedak został bez domu.
"Więc co zrobił?"- Wszyscy pytacie.
Ale to niespodzianka, którą potajemnie ci powiem:
Zrobił kolejny mały dom w Kanadzie
z kąpielami, rybami i mnóstwem kwiatów bzu,
i wszystkie dziewczyny, które mijały
mówili: "co za piękny domek w Kanadzie"!
I wiele, wiele domów, które przebudowuje, ale mimo to,
ten Pinko podpalił ich wszystkich.
I co zrobił?
Wszyscy to wiecie!
Zrobił kolejny mały dom w Kanadzie
z kąpielami, rybami i mnóstwem kwiatów bzu,
i wszystkie dziewczyny, które mijały
mówili: "co za piękny domek w Kanadzie"!
Powtarza się ad libitum:
co zrobił?
zrobił kolejny mały dom w Kanadzie.
z kąpielami, rybami i mnóstwem kwiatów bzu,
i wszystkie dziewczyny, które mijały
mówili: "co za piękny domek w Kanadzie"!