Carla Bruni — Absolute Beginners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolute Beginners", wykonawca: Carla Bruni.
Tekst piosenki
Ive nothing much to offer
There`s nothing much to take
I`m an absolute beginner
And I`m absolutely sane
As long as we`re together
The rest can go to hell
I absolutely love you
But were absolute beginners
With eyes completely open
But nervous all the same
If our love song
Could fly over mountains
Could laugh at the ocean
Just like the films
There`s no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It`s absolutely true
Nothing much could happen
Nothing we cant shake
Oh were absolute beginners
With nothing much at stake
As long as you`re still smiling
There`s nothing more I need
I absolutely love you
But were absolute beginners
But if my love is your love
We`re certain to succeed
If our love song
Could fly over mountains
Sail over heartaches
Just like the films
There`s no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It`s absolutely true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic do zaoferowania.
Nie ma za wiele do zabrania.
Jestem początkujący.
I jestem całkowicie zdrowy na umyśle.
As long as we ' re together
Reszta może iść do diabła.
Absolutnie cię kocham.
/ Align = "left" /
Z całkowicie otwartymi oczami
Ale nerwy są takie same.
If our love song
Może latać nad górami
"Could laugh at the ocean"
Tak jak w filmach
Nie ma powodu.
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
To prawda.
Nic wielkiego nie mogło się wydarzyć.
Nic, czego nie możemy się pozbyć
Oh were absolute beginners
Nie ma nic do stracenia.
Dopóki się uśmiechasz
There ' s nothing more I need
Absolutnie cię kocham.
/ Align = "left" /
But if my love is your love
Na pewno nam się uda.
If our love song
Może latać nad górami
Sail over heartaches
Tak jak w filmach
Nie ma powodu.
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
To prawda.