Carla Bruni — At Last The Secret Is Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Last The Secret Is Out", wykonawca: Carla Bruni.
Tekst piosenki
At last the secret is out,
as it always must come in the end,
the delicious story is ripe to tell
to tell to the intimate friend;
over the tea-cups and into the square
the tongues has its desire;
still waters run deep, my dear,
there’s never smoke without fire.
Behind the corpse in the reservoir,
behind the ghost on the links,
behind the lady who dances
and the man who madly drinks,
under the look of fatigue
the attack of migraine and the sigh
there is always another story,
there is more than meets the eye.
For the clear voice suddenly singing,
high up in the convent wall,
the scent of the elder bushes,
the sporting prints in the hall,
the croquet matches in summer,
the handshake, the cough, the kiss,
there is always a wicked secret,
a private reason for this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nareszcie tajemnica wyszła na jaw.,
jak zawsze na końcu,
the delicious story is ripe to tell
powiedzieć bliskiemu przyjacielowi;
przez filiżanki herbaty i na plac
the tongues has its desire;
"still waters run deep, my dear",
nie ma dymu bez ognia.
Za zwłokami w zbiorniku,
behind the ghost on the links,
za panią, która tańczy
and the man who madly drinks,
pod pozorem zmęczenia
atak migreny i westchnienia
zawsze jest inna historia.,
jest coś więcej niż widać na pierwszy rzut oka.
Dla czystego głosu nagle śpiewającego,
wysoko w ścianie klasztoru,
zapach starszych krzewów,
rekordy życiowe w hali,
mecze krykieta w lecie,
uścisk dłoni, kaszel, pocałunek,
zawsze jest jakiś nikczemny sekret.,
prywatny powód tego