Carla Bruni — Dolce Francia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolce Francia", wykonawca: Carla Bruni.
Tekst piosenki
Mi ritornano di notte dei pensieri tutti miei
Dei ricordi dell’infanzia profumati come mai
Mi ricordo la mia scuola la mia strada la città
E le canzoni che cantavo di Trenet o di Ferrat
Dolce Francia caro paese d’infanzia
Mi hai cullata di speranza e ti ho presa nel moi cuor'
La mia casa che tranquilla ci aspettava
Ogni sera si sognava senza l’ombra di un timor'
Io ti amo e ti dedico 'sto brano
Io ti amo nella gioia e nel dolor'
Dolce Francia caro paese d’infanzia
Mi hai cullata di speranza e ti ho presa nel mio cuor
Oggi vado per il mondo sotto mille celi blu
È incantevole e rotondo da Venezia a Tombouctou
Ma i miei più cari ricordi vengono tutti da te Dai tuoi verdi paesaggi i tuoi villaggi i tuoi caffè
Dolce Francia caro paese d’infanzia
Mi hai cullata di speranza e ti ho presa nel mio cuor'
La mia casa che tranquilla ci aspettava
E mia madre sorrideva senza l’ombra di un timor'
Io ti amo e ti dedico 'sto brano
Io ti amo nella gioia e nel dolor'
Dolce Francia caro paese d’infanzia
Mi hai cullata di speranza e ti ho presa nel mio cuor'
Si ti ho presa nel mio cuor'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje myśli wracają do mnie w nocy
Wspomnienia z dzieciństwa, jak nigdy dotąd
Pamiętam, moja szkoła jest moja ulica miasto
I piosenki, które śpiewałem o trendzie lub ferracie
Słodka Francja drogi kraj dzieciństwa
Uśpiłeś mnie nadzieją, a ja wziąłem cię w moje serce. "
Mój cichy dom czekał na nas
Każdego wieczoru marzył bez cienia strachu"
Kocham cię i Dedykuję Ci tę piosenkę
Kocham cię w radości i bólu"
Słodka Francja drogi kraj dzieciństwa
Uśpiłeś mnie nadzieją, a ja wziąłem cię w swoje serce.
Dziś chodzę po świecie pod tysiącem niebieskich ludzi
Jest piękny i okrągły z Wenecji do Tombouctou
Ale moje najdroższe wspomnienia przychodzą do Ciebie z Twoich zielonych krajobrazów Twoje wioski Twoje kawiarnie
Słodka Francja drogi kraj dzieciństwa
Uśpiłeś mnie nadzieją, a ja wziąłem cię w swoje serce."
Mój cichy dom czekał na nas
A mama uśmiechała się bez cienia strachu.
Kocham cię i Dedykuję Ci tę piosenkę
Kocham cię w radości i bólu"
Słodka Francja drogi kraj dzieciństwa
Uśpiłeś mnie nadzieją, a ja wziąłem cię w swoje serce."
Tak, wziąłem cię w moje serce"