Carla Bruni — I Felt My Life With Both My Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Felt My Life With Both My Hands", wykonawca: Carla Bruni.
Tekst piosenki
I felt my life with both my hands
To see if it was there
I held my spirit to the glass
To prove it possibler
I turned my being round and round
And paused at every pound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
I judged my features, jelled my hair
I pushed my dimples by And waited if they twinkled back
Conviction might of me
I turned my being round and round
And paused at every pound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
I told myself take courage, friend
That was a former time
But we might learn to like the Heaven
As well as our old home
I turned my being round and round and round
Paused at every pound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
I felt my life with both my hands
To see if it was there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem swoje życie obiema rękami.
Sprawdzić, czy tam jest.
I hold my spirit to the glass
/ Align = "left" /
I turned my being round and round
I pauzował przy każdym funcie
/ Align = "left" /
"For doubt that I should know the sound"
/ Align = "left" /
"For doubt that I should know the sound"
Oceniałam swoje rysy, jesiotrowałam włosy.
Popchnęłam dołeczki i czekałam, jak migotają.
/ Align = "left" /
I turned my being round and round
I pauzował przy każdym funcie
/ Align = "left" /
"For doubt that I should know the sound"
/ Align = "left" /
"For doubt that I should know the sound"
Powiedziałem sobie, że odwagi, przyjacielu.
To były dawne czasy.
But we might learn to like the Heaven
Jak również nasz stary dom
I turned my being round and round and round
Paused at every pound
/ Align = "left" /
"For doubt that I should know the sound"
/ Align = "left" /
"For doubt that I should know the sound"
Poczułem swoje życie obiema rękami.
Sprawdzić, czy tam jest.