Carla Bruni — Those Dancing Days Are Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those Dancing Days Are Gone", wykonawca: Carla Bruni.
Tekst piosenki
Come, let me sing into your ear;
Those dancing days are gone,
All that silk and satin gear;
Crouch upon a stone,
Wrapping that foul body up In as foul a rag:
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
Curse as you may I sing it through;
What matter if the knave
That the most could pleasure you,
The children that he gave,
Are somewhere sleeping like a top
Under a marble flag?
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
I thought it out this very day.
Noon upon the clock,
A man may put pretence away
Who leans upon a stick,
May sing, and sing until he drop,
Whether to maid or hag:
I carry the sun in a golden cup,
The moon in a silver bag.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, zaśpiewam Ci do ucha;
Those dancing days are gone,
/ Align = "left" / ;
Kucnij na kamieniu,
Zawijając to śmierdzące ciało jak brudną szmatę:
Noszę słońce w złotym kubku.
Księżyc w srebrnej torbie.
/ Align = "left" / ;
What matter if the knave
Że najbardziej może cię zadowolić,
Dzieci, które dał,
* Are somewhere sleeping like a top *
Pod marmurową flagą?
Noszę słońce w złotym kubku.
Księżyc w srebrnej torbie.
Myślałem o tym tego dnia.
Noon upon the clock,
A man may put pretence away
Who leans upon a stick,
Może śpiewać, i śpiewać aż spadnie,
Czy to Pokojówka czy wiedźma:
Niosę słońce w złotym kielichu,
Księżyc w srebrnej torbie.