Carla Bruni — Tout Le Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Le Monde", wykonawca: Carla Bruni.
Tekst piosenki
Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a l'âme emmêlée,
Tout le monde a de l’enfance qui ronronne,
Au fond d’une poche oubliée,
Tout le monde a des restes de rêves,
Et des coins de vie dévastés,
Tout le monde a cherchéquelque chose un jour,
Mais tout le monde ne l’a pas trouvé,
Mais tout le monde ne l’a pas trouvé.
Il faudrait que tout l’monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Mais tout le monde ne s’en souvient pas,
J’en vois qui la plient et même qui la cassent,
Et j’en vois qui ne la voient même pas,
Et j’en vois qui ne la voient même pas.
Il faudrait que tout l’monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre indifférence,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié.
Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a une âme emmêlée,
Tout le monde a de l’enfance qui résonne,
Au fond d’une heure oubliée,
Au fond d’une heure oubliée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy zabawni ludzie,
I wszyscy są zdezorientowani.,
Wszyscy mruczą od dzieciństwa,
Na dnie zapomnianej kieszeni,
Każdy ma skrawki snów.,
I zdewastowane zakątki życia,
Wszyscy szukali jednej rzeczy.,
Ale nie wszyscy go znaleźli,
Ale nie wszyscy go znaleźli.
Wszyscy powinniśmy domagać się od władz,
Prawo a cała nasza samotność,
Aby nikt nie zapomniał,
I żeby nikt nie zapomniał
Każdy ma brudne życie.,
Ale nie wszyscy o tym pamiętają,
Widzę, jak się wygina, a nawet pęka.,
I widzę takich, którzy nawet jej nie widzą.,
I widzę takich, którzy nawet jej nie widzą.
Wszyscy powinniśmy domagać się od władz,
Prawo a nasza obojętność,
Aby nikt nie zapomniał,
I żeby nikt nie zapomniał.
Wszyscy zabawni ludzie,
I wszyscy są zdezorientowani.,
Każdy ma dzieciństwo, które rezonuje,
Na dnie zapomnianej godziny,
Na dnie zapomnianej godziny