Carla Cristina — Grades Do Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grades Do Coração", wykonawca: Carla Cristina.
Tekst piosenki
Quando eu te vi pela primeira vez
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar…
Fiz uma canção prá nunca esquecer
O momento que eu conheci você
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção…
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão…
Já tentei não dá prá esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão…
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi…(2x)
Quando eu te vi pela primeira vez
Oh! Oh! Oh!
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Oh! Oh! Oh!
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar…
Fiz uma canção prá nunca esquecer
Oh! Oh! Oh!
O momento que eu conheci você
Oh! Oh! Oh!
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção…
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão…
Já tentei não dá prá esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão…
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi…(4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Zakochał się z
I być
Jego wygląd tak pięknie sprawił, że podróżowałem
Widziałem w jego uśmiechu ogromne morze…
Zrobiłem piosenkę, w teraźniejszości, nigdy nie zapomnę
W chwili, gdy cię poznałem.
To był piękny letni wieczór.
Obudziłeś moje podekscytowanie…
Spędziłem życie szukając
Ktoś, co mogłem umieścić
Klucz, aby otworzyć moje serce
Weź samotność zamiast piersi…
Już próbowałem, nie daje praktycznego ukrycia
Miłość, którą czuję do ty
To światło, pragnienie, urok i uwodzenie
Płonący jak wściekłość
Wulkan…
Pasja mnie
Próbowałem uniknąć nie udało
W kraty mojego serca
Nie chcąc, żebym cię aresztował...(2x)
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Oh! Oh! Oh!
Zakochał się z
I być
Oh! Oh! Oh!
Jego wygląd tak pięknie sprawił, że podróżowałem
Widziałem w jego uśmiechu ogromne morze…
Zrobiłem piosenkę, w teraźniejszości, nigdy nie zapomnę
Oh! Oh! Oh!
W chwili, gdy cię poznałem.
Oh! Oh! Oh!
To był piękny letni wieczór.
Obudziłeś moje podekscytowanie…
Spędziłem życie szukając
Ktoś, co mogłem umieścić
Klucz, aby otworzyć moje serce
Weź samotność zamiast piersi…
Już próbowałem, nie daje praktycznego ukrycia
Miłość, którą czuję do ty
To światło, pragnienie, urok i uwodzenie
Płonący jak wściekłość
Wulkan…
Pasja mnie
Próbowałem uniknąć nie udało
W kraty mojego serca
Nie chcąc, żebym cię aresztował...(4x)