Carla Olson and the Textones — Number One Is To Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Number One Is To Survive", wykonawca: Carla Olson and the Textones.
Tekst piosenki
Things had gotten out of hand
We had ceased to understand
What had started out as fun
Has now become a loaded gun
Wish we could start again this time
But things would be the same old mess
We’ll have to leave it now behind
Hoping you’d find your own address
You know I’m headed for the sun
And you are reaching for the blind
I can hardly find the words
And you can hardly find your mind
Wish there was something I could say
To make things better or OK
You think you’re right all of the time
So what’s the use to speak my mind
And I know you well
And I know it’s hell
You’ve got to kick this thing alive
And if you look upon my list
Number one is to survive
And I know you well
And I know it’s hell
You’ve got to kick this thing alive
And if you look upon my list
Number one is to survive
And if you look upon my list
Number one is to survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawy wymknęły się spod kontroli.
Przestaliśmy rozumieć.
Co zaczęło się jako zabawa
Stał się naładowaną bronią.
Szkoda, że nie możemy zacząć od nowa.
Ale wszystko będzie jak dawniej.
Musimy to zostawić za sobą.
/ Align = "left" /
"You know I' m heading for the sun"
A Ty sięgasz po ślepca
Nie mogę znaleźć słów
And you can hardly find your mind
Chciałbym móc coś powiedzieć.
To make things better or OK
Myślisz, że masz rację.
Więc po co mówić o moich myślach?
And I know you well
And I know it ' s hell
Musisz kopnąć to żywcem.
I jeśli spojrzysz na moją listę
Numer jeden to przetrwać.
And I know you well
And I know it ' s hell
Musisz kopnąć to żywcem.
I jeśli spojrzysz na moją listę
Numer jeden to przetrwać.
I jeśli spojrzysz na moją listę
Numer jeden to przetrwać.