Carla's Dreams — Imperfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imperfect", wykonawca: Carla's Dreams.
Tekst piosenki
Uite, îmi ascund lacrimi, ține.
Îmi strânge în pumn, dorul meu de tine.
Te-a prins grăbit, rapid arzi.
Când împreuna înseamna ieri,
Desparțiți încet azi.
Dar tu ai văzut doar defecte în mine.
Nu poți schimba pe cineva,
Dacă o faci doar pentru tine.
Tu nu ai văzut, că îndepartezi ?
O fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în mulțime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Uite,degetul inelar, liber,
Ochii după ochelari plânși, dar sinceri.
Colțuri de străzi, prin cap mii de gânduri.
Oare e un defect că te-am citit printre rânduri.
Dar tu îndepărtezi o fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în multime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Vorbește-mi, minte-mă dacă mai poți.
Ea-i purtătoare de arme albe.
Noi transformați în hoți.
Și hotare între noi, ce nu se deschid.
Am văzut prea mult noroi.
Dar tu pretinzi că știi,
Că tu ma știi.
Sunt presiuni din trecut.
Noi nu suntem perfecți dar nu suntem:
"Vii" (vii).
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywam łzy.
Ściska się w moją pięść, Tęsknię za tobą.
Pospieszył się, szybko się spalisz.
Kiedy razem oznacza to wczoraj,
Dzisiaj powoli się rozpadasz.
Ale widziałeś tylko wady we mnie.
Nie możesz kogoś zmienić,
Jeśli robisz to tylko dla siebie.
Nie widziałeś, że się oddalasz ?
Dziewczyna, która widzi w tobie ideał.
Dziewczyna, która będzie zagubiona w tłumie.
I na jej miejscu, teraz ci mówię.
Znalazłem kogoś innego, takiego jak ja, niedoskonałego.
Jeśli minus minus, robię Plus.
Prawo mojej miłości jest wadliwe i wadliwe.
Znalazłem kogoś innego, takiego jak ja, niedoskonałego.
Jeśli minus minus, robię Plus.
Prawo mojej miłości jest wadliwe i wadliwe.
# Patrz palec serdeczny,
Oczy za okularami płaczą, ale szczere.
Zakątki ulic, przez głowę tysiące myśli.
Czy to wada, że czytałem cię między wierszami?
Ale odpychasz dziewczynę, która widzi w tobie doskonałość.
Dziewczyna, która zagubi się w tłumie.
I na jej miejscu, teraz ci mówię.
Znalazłem kogoś innego, takiego jak ja, niedoskonałego.
Jeśli minus minus, robię Plus.
Prawo mojej miłości jest wadliwe i wadliwe.
Znalazłem kogoś innego, takiego jak ja, niedoskonałego.
Jeśli minus minus, robię Plus.
Prawo mojej miłości jest wadliwe i wadliwe.
Porozmawiaj ze mną, jeśli potrafisz.
Nosi białą broń.
Zamieniamy się w złodziei.
I granice między nami, które się nie otwierają.
Widziałem za dużo brudu.
Ale udajesz, że wiesz.,
Że mnie znasz.
To presja z przeszłości.
Nie jesteśmy idealni, ale nie jesteśmy idealni:
"Vii" (vii).
Znalazłem kogoś innego, takiego jak ja, niedoskonałego.
Jeśli minus minus, robię Plus.
Prawo mojej miłości jest wadliwe i wadliwe.
Znalazłem kogoś innego, takiego jak ja, niedoskonałego.
Jeśli minus minus, robię Plus.
Prawo mojej miłości jest wadliwe i wadliwe.