Carleen Anderson — Mama Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Said", wykonawca: Carleen Anderson.
Tekst piosenki
My mama told me, my mama said
Pay attention, little sister
Mama, something happened today
A boy came up to me, who said he’d lost his way
He followed me and gently held my hand
Tomorrow he said, he’d take me to sugar land
Mama said
«Run baby, run, go find a place to hide
(Run)
Sounds like the wolf to me, he’ll eat you alive
(Run)»
«Run baby, run, go find a place to hide
(Run)
Close all the doors, don’t let that wolf inside»
Mama said
Better listen to your mama
'Cause mama surely knows
Better listen to your mama
Don’t say I didn’t tell you so Pay attention, little sister
Pay attention, little sister
Pay attention, little sister
But mama, he seemed to be so sweet
And when he smiled at me, he knocked me off my feet
He only wants to kiss and hold me close
I must admit I weep for him and feeling the most, mama said
«Run baby, run, go find a place to hide
(Run)
Sounds like the wolf to me, he’ll eat you alive
(Run)»
«Run baby, run, go find a place to hide
(Run)
Close all the doors, don’t let that wolf inside"
Mama said
Better listen to your mama
'Cause mama surely knows
Better listen to your mama
Don’t say I didn’t tell you so Pay attention, little sister
Pay attention, little sister
Pay attention, little sister
You better run before he knows, he makes
Every tingle in your body quit
Be careful, not to lose your
Before you know that he have complete control, run
You’re missing the taste that’s left on to his lips
But he can drink it dry on every drip
He’d be the only one who make you cry
And you can do what’s up that
«Run baby, go, go find the place to hide
Sounds like the one to me who’ll leave to the night
Run baby, go, go find the place to hide
Close all the doors, don’t let that wolf inside», mama said
Baby, listen to your mama
'Cause mama surely knows
Baby, listen to your mama
'Cause I will show you some
Baby, listen to your mama
'Cause mama surely knows
Baby, listen to your mama, yeah
Pay attention, little sister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama powiedziała mi, moja mama powiedziała
Uważaj, siostrzyczko.
Mamo, coś się dzisiaj stało.
Podszedł do mnie chłopiec, który powiedział, że się zgubił.
Szedł za mną i delikatnie trzymał mnie za rękę.
Jutro powiedział, że zabierze mnie do sugar land.
Mama said
"Run baby, run, go find a place to hide
(Bieg)
Wygląda na to, że wilk zje cię żywcem.
(Bieg)»
"Run baby, run, go find a place to hide
(Bieg)
Zamknij wszystkie drzwi, nie pozwól wilkowi wejść do środka.»
Mama said
Better listen to your mama
'Cause mama surely knows
Better listen to your mama
Nie mów, że Ci nie mówiłam, więc uważaj, siostrzyczko.
Uważaj, siostrzyczko.
Uważaj, siostrzyczko.
Ale mamo, wydawał się taki słodki.
A kiedy się do mnie uśmiechnął, zwalił mnie z nóg.
On tylko chce mnie pocałować i przytulić
Muszę przyznać, że płaczę nad nim i czuję się najbardziej, mama powiedziała
"Run baby, run, go find a place to hide
(Bieg)
Wygląda na to, że wilk zje cię żywcem.
(Bieg)»
"Run baby, run, go find a place to hide
(Bieg)
Zamknij wszystkie drzwi, nie pozwól wilkowi wejść do środka."
Mama said
Better listen to your mama
'Cause mama surely knows
Better listen to your mama
Nie mów, że Ci nie mówiłam, więc uważaj, siostrzyczko.
Uważaj, siostrzyczko.
Uważaj, siostrzyczko.
Lepiej uciekaj, zanim się zorientuje.
Każde mrowienie w twoim ciele
Uważaj, aby nie stracić
Zanim się zorientujesz, że ma pełną kontrolę, uciekaj.
Brakuje ci smaku, który pozostał na jego ustach.
Ale może wypić to do sucha w każdej kroplówce.
Tylko on sprawi, że będziesz płakać.
And you can do what ' s up that
"Run baby, go, go find the place to hide
/ Align = "left" /
Run baby, go, go find the place to hide
Zamknij wszystkie drzwi, nie pozwól temu wilkowi wejść", mama powiedziała
Baby, listen to your mama
'Cause mama surely knows
Baby, listen to your mama
'Cause I will show you some
Baby, listen to your mama
'Cause mama surely knows
Baby, listen to your mama, yeah
Uważaj, siostrzyczko.