Carlene Carter — Go Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Wild", wykonawca: Carlene Carter.
Tekst piosenki
Well, it was Sunday morning, past Saturday night
As I was sneakin' out the door
I slipped on my best Sunday dress
I was ready for a little bit more
It’s shiny red like the sheets on my bed
It might turn a head or two
It’s no mystery the man’s history
And I’m ready for something new
Well, I’ve been looking all around this whole damn town
And I’ve got my eyes on you
And if you’re lookin' for adventure
And a little romance
Baby, baby let me lay it out for you
Oh, I know you know what I’m talkin' about
'Cause you’re grinnin' like a crocodile
Think about it sugar, honey let your mind go wild
Think about it sugar, honey let your mind go wild
Eye to eye, face to face, dancin' around all over the place
Oh, I know you know what I’m talkin' about
'Cause you ain’t no baby child
Hey, think about it sugar, honey let your mind go wild
Come a little closer, they’re playin' our song
We’re a couple of shootin' stars
Take a trip around the world a time or two
Take a rocket ship to Mars
We don’t have to be angels to spread our wings
Defy the laws of gravity
The atmosphere is so sweet up here
Oh darling, we were meant to be Well, I’ve been looking all around this whole damn town
And I’ve got my eyes on you
And if you’re lookin' for adventure
And a little romance
Baby, baby let me lay it out for you
Oh, I know you know what I’m talkin' about
'Cause you’re grinnin' like a crocodile
Think about it sugar, honey let your mind go wild
Think about it sugar, honey let your mind go wild
Eye to eye, face to face, dancin' around all over the place
Oh, I know you know what I’m talkin' about
'Cause you ain’t no baby child
Hey, think about it sugar, honey let your mind go wild
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w niedzielę rano, w sobotę wieczorem.
As I was snakin ' out the door
Poślizgnęłam się na mojej najlepszej niedzielnej sukience.
Byłem gotowy na trochę więcej.
Jest błyszczący czerwony jak prześcieradła na moim łóżku.
To może zawrócić głowę lub dwie.
To żadna tajemnica.
I jestem gotowy na coś nowego
Rozglądałem się po całym mieście.
And I ' ve got my eyes on you
And if you 're lookin' for adventure
And a little romance
Baby, baby let me lay it out for you
Oh, I know you know what I 'm talkin' about
'Cause you' re grinnin ' like a crocodile
Pomyśl o tym sugar, honey let your mind go wild
Pomyśl o tym sugar, honey let your mind go wild
Eye to eye, face to face, dancin ' around all over the place
Oh, I know you know what I 'm talkin' about
'Cause you ain' t no baby child
Hey, think about it sugar, honey let your mind go wild
Come a little closer, they 're playin' our song
We 're a couple of shootin' stars
Wybierz się w podróż dookoła świata raz czy dwa
Take a rocket ship to Mars
Nie musimy być aniołami, by rozwinąć skrzydła.
Przeciwstaw się prawom grawitacji
Atmosfera jest tu taka słodka.
Kochanie, mieliśmy być dobrze, rozglądałem się po całym tym cholernym mieście.
And I ' ve got my eyes on you
And if you 're lookin' for adventure
And a little romance
Baby, baby let me lay it out for you
Oh, I know you know what I 'm talkin' about
'Cause you' re grinnin ' like a crocodile
Pomyśl o tym sugar, honey let your mind go wild
Pomyśl o tym sugar, honey let your mind go wild
Eye to eye, face to face, dancin ' around all over the place
Oh, I know you know what I 'm talkin' about
'Cause you ain' t no baby child
Hey, think about it sugar, honey let your mind go wild