Carlene Carter — Too Bad About Sandy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Bad About Sandy", wykonawca: Carlene Carter.
Tekst piosenki
Sandy lost her head to a man with no heart
Lately I know 'cause I inflicted his scar
I’m not ashamed I was not to blame
It was purely self-defence, one shot that sucker down in flame
We love that cold cash
Love that cold hard cash
Won’t mess around with American Express
I’m living that low life
I love that sweet low life
Glad I’m not mad you know
It’s just too bad about Sandy
Sandy lost her mind
It’s a family disease
Every little sister gotta have what she pleases
I don’t forbid her but I don’t feel nice
Who would’ve thought that lightning
Could strike this family twice
I love that cold cash
Love that cold hard cash
Won’t mess around with American Express
I’m living that low life
I love that sweet low life
Glad I’m not mad you know
It’s just too bad about Sandy
Sandy lost her pride
Asked me for advice
I said, «Honey, can’t be love if you’ve gotta ask twice»
Sandy went blind
Couldn’t see what kind of man
Would have her countin' pennies
While she’s sittin' on the can
They love that cold Cash
Love that cold hard cash
Won’t mess around with American Express
I’m living that low life
I love that sweet low life
Glad I’m not mad you know
It’s just too bad about Sandy
Love that cold cash
They love that cold hard Cash
Won’t mess around with American Express
I’m living that Lowe life
I love that sweet low life
Glad I’m not mad you know
It’s just too bad about Sandy
They love that cold hard cash
Won’t mess around with American Express
I’m living that low life
I love that sweet Lowe life
Glad I’m not mad you know
It’s just too bad about Sandy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sandy straciła głowę na rzecz mężczyzny bez serca.
Ostatnio wiem, bo zadałam mu bliznę.
Nie wstydzę się.
To była tylko Samoobrona, jeden strzał tego frajera w płomieniach.
We love that cold cash
Love that cold hard cash
Won ' t mess around with American Express
I ' m living that low life
I love that sweet low life
Cieszę się, że nie jestem zła.
Szkoda tylko Sandy.
Sandy straciła rozum.
To choroba rodzinna.
Każda młodsza siostra musi mieć to, co jej się podoba.
Nie zabraniam jej, ale nie czuję się dobrze.
Kto by pomyślał, że błyskawica
Może uderzyć w tę rodzinę dwa razy.
I love that cold cash
Love that cold hard cash
Won ' t mess around with American Express
I ' m living that low life
I love that sweet low life
Cieszę się, że nie jestem zła.
Szkoda tylko Sandy.
Sandy straciła swoją dumę.
Poprosił mnie o radę.
"Kochanie, to nie może być miłość, jeśli musisz pytać dwa razy.»
Sandy oślepła.
Nie widziałem jakiego rodzaju człowieka.
# Would have her countin' pennies #
While she 's sittin' on the can
Kochają zimną kasę.
Love that cold hard cash
Won ' t mess around with American Express
I ' m living that low life
I love that sweet low life
Cieszę się, że nie jestem zła.
Szkoda tylko Sandy.
Love that cold cash
Kochają zimną gotówkę.
Won ' t mess around with American Express
I ' m living that Lowe life
I love that sweet low life
Cieszę się, że nie jestem zła.
Szkoda tylko Sandy.
Kochają zimną gotówkę.
Won ' t mess around with American Express
I ' m living that low life
I love that sweet Lowe life
Cieszę się, że nie jestem zła.
Szkoda tylko Sandy.