Carlito — Om världen va min tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om världen va min", wykonawca: Carlito.
Tekst piosenki
Om världen var min skulle jag börja med att rensa
Alla falska gränser på kartan som man har penslat
Gränser som har skapat krig och kapat liv
Fördriver våra barn och bröder har dött i strid
Så lever Gaza ge Palestina tillbaka
Brakar Bush mur vid gränsen söder om USA
För bröder står på tur i trängseln till det som
Du och jag har, det som USA stal av mexarna dom förtrycker
Brorsan har gjort läxan exakt därför jag tycker
Att deras hetsjakt är hyckel blir fett lack
Och trycker pennan mot pappret och lämnar något vackert
Som en bro över sundet till Gibraltar
Så ingen mera går under nära kusten som nalkas
Ingen behöver planka när världen är min
Ingen är illegal, jag är Kim Jong Il
Och rimmen är min lag, det är som min «song drill» (Yeah)
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag stänga ner och rensa
Företagen över lagen med magen och länsa
Folket i misären, i tredje världen som kämpar
För sina rättigheter som militären vill kränka
För företag betalar för att tränga dom bort
Slänger något skott hänger dom rått och tar deras lott
Som Coca Cola i Colombia klipper fackliga ledare
För att slippa höja lönerna för fattiga knegare
Medan fattiga knegare åker dit för något brott
I stil med att baxa en bil eller puffa på något
Bror det är knas korrupta as kommer alltid undan
Kuverten under bordet så politikerna blundar
Fuck that! Jag skulle börja med Carl Bildt
Ett år för varje sår och blod, tår som Carl spillt
När han stal vilt då han var nere i Sudan
Och plundrade sönder byar som självaste Djingis Khan
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag sätta mig och rensa
Så kallade skulder till länder som kunde få glänsa
Rika länder som blivit fattiga i vita händer
Vilda bränder som förvandlat Palestinas gränder
Lyckan vänder när båtar från Europa anlände
Antände bränder, använde våldsvälde
För att härska och söndra, bemästra och plundra
Det är så Europa byggdes om du verkligen undrar
Så vem är skyldig vem vad? Brorsan det är självklart
Om världen vore min skulle idag vara den dagen
Som imperier betalade tillbaka för allt dom gjort
Alla mord dom begått och rikedomar dom snott
För varje slav som dog i hav, aldrig blev begravd
För varje dag som slaven gav, aldrig blev betald
Vad blev det av våra jämlikhets- och frihetskrav
Givet svar, dom byttes mot mutorna som vita gav
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby świat był mój, zacząłbym od oczyszczenia wszystkich fałszywych granic na mapie, że wyczyściłeś granice, które stworzyły wojnę i porwały życie, wypędziły nasze dzieci, a bracia zginęli w bitwie, więc żyj w Gazie, Odzyskaj Palestynę, niszcząc MUR Busha na granicy na południe od USA, ponieważ bracia podążają za tym, że ty i ja mamy to, co Ameryka ukradła Mexowi, są uciskani.
Mój brat odrobił swoją pracę domową, dlatego myślę, że,
Że ich gorący pościg jest hipokryzją, staje się tłustym lakierem
I dociska Ołówek do papieru, pozostawiając coś pięknego.
Jak Most przez Cieśninę do Gibraltaru,
Więc nikt inny nie idzie pod brzeg, który się zbliża,
Nikt nie powinien oderwać się, gdy świat jest mój.
Nikt nie jest nielegalny, Jestem Kim Dzong Il.,
A rymowanie jest moim prawem, to jak moja " piosenka "(tak).
Gdyby świat był mój, zabrałbym go z powrotem.
Zbuduj mi statek, który możesz złapać (haka x3)
Gdyby świat był mój, zamknąłbym i oczyściłbym firmy z prawa brzuchem i lodem, ludzie cierpienia, trzeci świat walczący o swoje prawa, wojsko chce naruszyć, ponieważ firmy płacą, aby je odepchnąć, rzucić dowolny strzał, powiesić szczury i odebrać swój udział, ponieważ Coca-Cola w Kolumbii tnie przywódców związków zawodowych, aby uniknąć podwyżek płac dla biednych ludzi, a biedni kapłani idą tam po przestępstwo.
W stylu drażnienia samochodu lub dmuchania czymś.
Bracie, ten skorumpowany Tyłek kny zawsze odchodzi.
Koperty są pod stołem, więc politycy zamykają oczy.
Pieprzyć to! zacząłbym od Carla Bildta.
Jeden rok za każdą ranę i krew przelaną przez Carla,
Kiedy szalenie kradł, kiedy był w Sudanie
I plądrował wioski, jak sam Czyngis-chan.
Gdyby świat był mój, zabrałbym go z powrotem.
Zbuduj mi statek, który możesz złapać (haka x3)
Gdyby świat był mój, usiadłbym i oczyścił
Tak zwane długi wobec krajów, które mogłyby zabłysnąć,
Bogate kraje, które stały się biedne w białych rękach.
Dzikie światła, które zmieniły Palestyńskie Aleje,
Szczęście zmienia się, gdy przybywają łodzie z Europy,
Rozpalają światła, wykorzystują siłę przemocy,
Aby rządzić i dzielić, rządzić i plądrować,
Oto, Jak zbudowano Europę, jeśli naprawdę się zastanawiasz,
Więc kto komu co jest winien? Bracie, to oczywiste.
Gdyby świat był mój, dzisiaj byłby dzień, w którym Imperia zapłaciłyby za wszystko, co zrobili, wszystkie morderstwa, które popełnili, i bogactwa, które ukradli dla każdego niewolnika, który umarł na morzu, nigdy nie został pochowany za każdy dzień, który dał niewolnik, nigdy nie otrzymał tego, co stało się naszą równością i wolnością.
Gdyby świat był mój, zabrałbym go z powrotem.
Zbuduj mi statek, który możesz złapać (haka x3)