Carlitos "La Mona" Jiménez — Amor Y Cama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Y Cama", wykonawca: Carlitos "La Mona" Jiménez.
Tekst piosenki
Pero no me digas nada
ni siquiera tu y yo imaginamos
fue ese instinto tan salvaje
que al mirarnos, sintió el fuego en nuestra sangre
Todo comenzó en aquel momento
con una compañera de trabajo,
nuestros ojos se miraron fijamente
y escapamos un día viernes, en la gente.
En la ruta sorprendió el deseo impaciente
desnudamos nuestros cuerpos,
aún costado nos hallamos de repente
fue su cuerpo con su loco desenfreno
Pero no me digas nada
ni siquiera tu y yo imaginamos
fue ese instinto tan salvaje
que al mirarnos, sintió el fuego en nuestra sangre.
Yo no llegamos al lugar donde, al lugar donde elegimos
pero pudo mas la fiebre que quemaba
nos hicimos el amor en la cochera
no importaba que no espere nuestra cama
Amor salvaje, no digas nada
amor salvaje, de cuerpo y alma
amor salvaje, no digas nada
amor salvaje, de amor y cama
Ese viernes por la noche fui de cena
fue de brindis, fue de bailes, fue de besos.
Más el sábado fue un día tan hermoso
muy especial para jugar con noestros cuerpos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale nic mi nie mów.
nawet ty i ja nie mamy pojęcia.
to był taki Dziki instynkt.
który, patrząc na nas, poczuł ogień w naszej krwi.
Wszystko zaczęło się w tym czasie
z kolegą,
nasze oczy patrzyły na siebie.
i uciekłyśmy w piątek do ludzi.
Po drodze uderzyło go niecierpliwe pragnienie.
obnażamy nasze ciała,
wciąż stoimy w pobliżu, nagle
to było jego ciało z jego szaloną nieokiełznaniem.
Ale nic mi nie mów.
nawet ty i ja nie mamy pojęcia.
to był taki Dziki instynkt.
który, patrząc na nas, poczuł ogień w naszej krwi.
Nie docieram do miejsca, w którym wybieramy.
ale mógł mieć więcej gorączki, która paliła
kochaliśmy się w garażu.
nie miało znaczenia, że nie czeka na nasze łóżko.
Dzika miłość, nic nie mów.
dzika miłość, ciało i dusza
dzika miłość, nic nie mów.
dzika miłość, miłość i łóżko
Tego piątkowego wieczoru poszedłem na kolację.
to były tosty, tańce, pocałunki.
Więcej Sobota była tak piękny dzień
bardzo wyjątkowy do grania z szalonymi ciałami.