Carlitos "La Mona" Jiménez — Carcelero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carcelero", wykonawca: Carlitos "La Mona" Jiménez.
Tekst piosenki
Que se siente, ser un preso,
Condenado y despreciado por el mundo,
encerrado por los jueces,
que deciden lo que a ellos les parece,
Si supieran que se siente,
esperando que se acabe la condena,
pero el día nunca llega,
que sabrán de ese dolor el que te encierra,
Eh caído en la trampa del destino,
y entre rejas hoy apenas sobrevivo,
Carcelero, carcelero,
Quien alivia el sufrimiento que yo llevo,
Carcelero porque no abre esa puerta
Que estoy harto de vivir en esta celda,
Carcelero, carcelero
soy un preso que a vivir con otros hombres,
Ya no tengo ese derecho.
Vivo solo como un perro,
y ya nadie me visita los domingos,
La que amaba ya no es mía,
no me queda ni siquiera un amigo,
si hablaran las paredes
contarían cuantas noches en voz baja,
he llorado mil desgracias
En esta maldita jaula que me atrapa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to jest być więźniem,,
Potępiony i pogardzany przez świat,
zamknięty przez sędziów,
którzy decydują, co im się wydaje,
Gdyby tylko wiedzieli, jak to jest.,
mając nadzieję, że wyrok się skończy.,
ale dzień nigdy nie nadejdzie.,
że dowiedzą się o bólu, który cię blokuje.,
Wpadłem w pułapkę przeznaczenia.,
a dziś za kratkami ledwo przeżyję.,
Więzień, więzień,
Kto łagodzi cierpienie, które noszę,
Więzień, bo nie otwiera tych drzwi.
Że mam dość życia w tej celi.,
Więzień, więzień
jestem więźniem, który będzie mieszkał z innymi mężczyznami.,,
Nie mam już takiego prawa.
Mieszkam sam jak pies.,
i nikt nie odwiedza mnie w niedziele.,
Ta, którą kochałem, już nie jest moja.,
nie mam nawet przyjaciela.,
Gdyby ściany mówiły,
będą liczyć, ile nocy jest cicho,
płakałem tysiąc nieszczęść,
W tej cholernej klatce, która mnie łapie.