Carlitos Rossy — En el Pasado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En el Pasado", wykonawca: Carlitos Rossy.
Tekst piosenki
Te extraño
Aunque tus besos me hagan daño
No quiero otro cuerpo que no sea el tuyo
Se que somos victimas del orgullo
Pero y no puedo negar, que muero
De tan solo pensar que duermes en sus brazos
Me mata la angustia, sin nada saber, desespero
Que esperas de mi Si todo te daba
Y tu solo te burlaste de mi Ya todo quedo en el pasado
Ya nada se puede hacer
Todo quedo en el ayer
Para que intentar volver
Si ya no existe nada, nada
No se si estoy ciego de más o no he podido superarlo
A veces amanezco con ganas de intentarlo
El otro día necesito, los recuerdos encerrarlos
Donde no los pueda pensar
A veces no me importa, so te necesito
Aunque a veces te suplico como un nene chiquito
Otros días te doy la razón, aunque no salga de mi No aceptando que te perdí
Me pierdo en las horas
Deseando tenerte
Buscando maneras
De volver a verte (x2)
Que esperas de mi Si todo te daba
Y tu solo te burlaste de mi Ya todo quedo en el pasado
Ya nada se puede hacer
Todo quedo en el ayer
Para que intentar volver
Si ya no existe nada, nada
Hoy me quedan claro
Las palabras que una vez dijiste
Mirándome a lo ojos me lo prometiste
Que si se acaba era siempre
Tus actos me demuestras que no te arrepientes
Dónde quedo
Lo que hubo ayer
Sin ti a mi lado
Vuelvo a caer
Promesas que nunca se completaran
Palabras que en la nada terminaran
Así como tu y yo, extrañándote, pensándote
Me pierdo en las horas
Deseando tenerte
Buscando maneras
De volver a verte (x2)
Que esperas de mi Si todo te daba
Y tu solo te burlaste de mi Ya todo quedo en el pasado
Ya nada se puede hacer
Todo quedo en el ayer
Para que intentar volver
Si ya no existe nada, nada
Ya no queda más
C R O S S Y Eliot Feliciano
El Mago de Oz JX Los oidos fresh
On top on the world music
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą.
Nawet jeśli pocałunki mnie ranią.
Nie chcę innego ciała niż Twoje.
Wiem, że jesteśmy ofiarami dumy.
Ale nie mogę zaprzeczyć, że umieram.
Myśląc, że śpisz w jego ramionach.
Dobija mnie tęsknota, nic nie wiedząc, rozpacz.
Czego ode mnie oczekujesz, jeśli wszystko ci da
A ty po prostu się ze mnie nabijałeś i to już przeszłość.
Nic więcej nie możemy zrobić.
Wszystko zostało wczoraj.
Żeby spróbować wrócić.
Jeśli nic więcej nie istnieje, nic
Nie wiem, czy jestem ślepy, czy nie mogłem przez to przejść.
Czasami mam ochotę spróbować.
Któregoś dnia potrzebuję wspomnień, żeby je zamknąć.
Tam, gdzie nie mogę o nich myśleć.
Czasami mnie to nie obchodzi, więc potrzebuję cię.
Chociaż czasami błagam cię jak małe dziecko.
W inne dni daję ci prawo, nawet jeśli się nie wścieknę, nie akceptując, że cię straciłem.
Gubię się w zegarku,
Życząc Ci
W poszukiwaniu dróg
Zobaczyć cię ponownie (x2)
Czego ode mnie oczekujesz, jeśli wszystko ci da
A ty po prostu się ze mnie nabijałeś i to już przeszłość.
Nic więcej nie możemy zrobić.
Wszystko zostało wczoraj.
Żeby spróbować wrócić.
Jeśli nic więcej nie istnieje, nic
Dzisiaj są dla mnie jasne.
Słowa, które kiedyś powiedziałeś,
Patrząc mi w oczy, obiecałeś mi.
Że jeśli to się skończy, zawsze tak będzie.
Twoje czyny pokazują mi, że nie jest ci przykro.
Gdzie zostaję
Co było wczoraj
Bez ciebie obok mnie.
Znowu spadam.
Obietnice, które nigdy nie zostaną spełnione
Słowa, które nigdy się nie skończą.
Tak jak ty i ja, tęskniąc za tobą, myśląc o tobie.
Gubię się w zegarku,
Życząc Ci
W poszukiwaniu dróg
Zobaczyć cię ponownie (x2)
Czego ode mnie oczekujesz, jeśli wszystko ci da
A ty po prostu się ze mnie nabijałeś i to już przeszłość.
Nic więcej nie możemy zrobić.
Wszystko zostało wczoraj.
Żeby spróbować wrócić.
Jeśli nic więcej nie istnieje, nic
Już nie ma.
S R O S S I Eliot Feliciano
Czarnoksiężnik z Krainy Oz JX świeże uszy
On top on the world music
Dziecinka,