Carlitos Rossy — Que Te Vaya Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Te Vaya Bien", wykonawca: Carlitos Rossy.
Tekst piosenki
Caminando bajo las estrellas
Miró a mi alrededor,
Estoy tan tranquilo
Felicidad respiro,
Ya no me duele
Que me hablen de ella,
Que vuelvo a ser feliz
Desde antes que la conocí.
Adiós que te vaya bien
Si decides llamar
Claro contestaré
Pero para decir
Que no me haces falta
Y que te olvide. (bis)
No te deseo mal, pero me cansé
De esperar, de sufrir
Por la persona que una vez me hizo reír
De día ya ni la conozco
Una desconocida
La que no recuerdo el rostro,
Cambió
De una manera inexplicable
Ni hablaba ni escuchaba
Se me hizo inalcanzable,
Desde hace poco la sufrí,
Pero reconocí
Que quién no te da tu dolor
No merece tu dolor,
Es mejor decir adiós
Y desearme bien sin un temor.
Adiós que te vaya bien
Si decides llamar
Claro contestaré
Pero para decir
Que no me haces falta
Y que te olvide. (bis)
Deseo que en tu camino
No choques con el destino,
Ni puedas ser feliz
Que no se convierta en tu enemigo,
Porque ahora me siento bien
La soledad no me afecta
Que llegue cuando llegue la persona persona,
Esto me hizo crecer como persona
Que soy el que te odia a muerte y ahora te perdona.
Adiós que te vaya bien
Si decides llamar
Claro contestaré
Pero para decir
Que no me haces falta
Y que te olvide. (bis)
Caminando bajo las estrellas
Miro a mi alrededor,
Estoy tan tranquilo
Felicidad respiro,
Ya no me duele
Que me hablen de ella,
Que vuelvo a ser feliz
Desde antes que la conocí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacer pod gwiazdami
Obejrzeć się.,
Jestem taki spokojny.
Szczęście wytchnienie,
Już nie cierpię.
Niech mi o niej opowiedzą.,
Że znów będę szczęśliwy.
Odkąd ją poznałem.
Żegnaj, że nic Ci nie jest.
Jeśli zdecydujesz się zadzwonić
Oczywiście, że odpowiem.
Ale żeby powiedzieć
Że cię nie potrzebuję.
I zapomnieć o tobie. (bis)
Nie chcę cię skrzywdzić, ale jestem zmęczony.
Czekać, cierpieć.
Za człowieka, który kiedyś mnie rozśmieszał.
Nawet jej nie znam.
Obcy
Ta, której nie pamiętam z twarzy.,
Zmienić
W niewytłumaczalny sposób
Nie mówił ani nie słuchał.
To uczyniło mnie nieosiągalnym.,
Ostatnio cierpiałem na nią.,
Ale dowiedziałem się,
Kto nie daje Ci bólu,
Nie zasługuje na twój ból.,
Lepiej się pożegnać.
I życzyć mi dobrze bez strachu.
Żegnaj, że nic Ci nie jest.
Jeśli zdecydujesz się zadzwonić
Oczywiście, że odpowiem.
Ale żeby powiedzieć
Że cię nie potrzebuję.
I zapomnieć o tobie. (bis)
Chcę, żebyś stanął na twojej drodze.
Nie stawić czoła losowi,
Nie możesz być szczęśliwa.
Niech nie będzie twoim wrogiem.,
Bo teraz czuję się dobrze.
Samotność nie wpływa na mnie.
Niech przybędzie, gdy przybędzie człowiek człowiek,
To sprawiło, że dorastałem jako osoba
Że jestem Tym, który nienawidzi Cię na śmierć, a teraz ci wybacza.
Żegnaj, że nic Ci nie jest.
Jeśli zdecydujesz się zadzwonić
Oczywiście, że odpowiem.
Ale żeby powiedzieć
Że cię nie potrzebuję.
I zapomnieć o tobie. (bis)
Spacer pod gwiazdami
Rozglądam się.,
Jestem taki spokojny.
Szczęście wytchnienie,
Już nie cierpię.
Niech mi o niej opowiedzą.,
Że znów będę szczęśliwy.
Odkąd ją poznałem.