Carlo Bergonzi — La serenata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La serenata", wykonawca: Carlo Bergonzi.
Tekst piosenki
Vola, o serenata: la mia diletta è sola,
E, con la bella testa abbandonata,
Posa tra le lenzuola:
O serenata, vola, o serenata, vola.
Splende pura la luna,
L'ale il silenzio stende,
E dietro i veni dell'alcova
Bruna la lampada s'accende.
Pure la luna splende.
Pure la luna splende.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. ah! là.
Vola, o serenata: la mia diletta è sola,
Ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
Torna fra le lenzuola:
O serenata, vola. o serenata, vola.
L'onda sogna su 'l lido,
E 'l vento su la fronda;
E a' baci miei ricusa ancore un nido
La mia signora bionda.
Sogna su 'l lido l'onda.
Sogna su 'l lido l'onda.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. ah! là.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć, o Serenada: moja ukochana jest jedna, a opuszczając piękną głowę, leży między pościelą: lub Serenada, leć, lub Serenada, leć.
Świeci czysty Księżyc, ale cisza, a za żyłami alkowa świeci Lampa.
Nawet księżyc świeci.
Nawet księżyc świeci.
Leć, lub Serenada, leć, lub Serenada, leć.
Ah! tam. Ah! tam.
Leć, o Serenada: mój ukochany jeden, ale uśmiechając się jeszcze w połowie senny, wraca między pościelą: o Serenada, leć. albo Serenada, leć.
Fala marzy o 'l lido, i' L wiatr na La fronda; i ' pocałunki moje ricusa kotwice Gniazdo moja blond dama.
Marzy o fali.
Marzy o fali.
Leć, lub Serenada, leć, lub Serenada, leć.
Ah! tam. Ah! tam.